花郎徒の庵 

目指せ楽隠居! 大長今ファン&歴史フリークの隠者・花郎徒による よろずつれづれ日記です。(*>∀・*) 

私撰朱蒙日本版キャスト

2008-08-31 18:53:44 | TV・ドラマ・映画・音楽
 今まで「大長今」「薯童謡」と二作の史劇日本版キャストを独断と偏見にて考えてきましたが、今回はそれらに続いて「朱蒙(チュモン)」の私撰キャストを考えてみました。よろしかったらご覧下さい。

 ご存じない方へご説明申し上げますと…
「朱蒙」は後に高句麗の始祖となる人物の一代記を描いた作品(全81話)です。
http://www.bsfuji.tv/jumong/index.html

 主人公チュモンは最初から優れた資質を持つ英雄ではなく、むしろ万事物事にいいかげんで全然人間が出来ていないぐうたら王子です。それが人生すごろくのように人々との出会いと別れを体験し様々な困難を乗り越え、やがては一国の王となるまでを描いた長い物語です。
 庵主なりに見たドラマのテーマは、
ダメダメ王子の覇王成長記」といった感じでしょうか。

 現在、ドラマはだいぶ佳境に入っております。(※BSフジにて放送中[日本語吹替え版])
ただ、私も都合でしっかりと欠かさず見ているわけではなく、いずれ本放送が終わり次第補完的にDVDレンタル(※こちらは原語字幕付きでノーカット完全版)でもして通して見たいを思っているところであります。
 何らかの手段にて全編既にご覧になった方もいらっしゃると思いますが、私なりにこれまで見てきたドラマの中でイメージしたキャストでありますので、どうか皆さんが抱いたイメージとは異なっているとしても何とかご寛恕あれば幸いです。
 それと、よろしかったら感想や皆さんそれぞれのイメージしたキャストなどありましたら遠慮なくコメントしていただきたく思いますので、よろしくお願いします。

*チュモン[朱蒙](扶餘第三王子 後に高句麗を建国)…山本耕史
*ソソノ[召西奴](桂婁ヨンタバル商団の娘 チュモンに惹かれる)…松たか子
*テソ[帯素](扶餘第一王子 チュモンを敵視 卑劣かつ粗暴)…中村獅童
*クムワ王[金蛙](扶餘王 旧友ヘモスの妻子を引き取る)…松平健
*ユファ[柳花](ヘモスの妻/チュモンの母/クムワの側室)…麻生祐未
*王妃ウォン氏(クムワの正妻/テソ・ヨンポの母)…松坂慶子
*ヘモス[解慕漱](クムワの旧友で抗漢戦の英雄 チュモン実父)…陣内孝則
*ヨミウル(サチュルトの神女 扶餘の民に強い影響力を持つ)…片平なぎさ
*プドゥクプル[不得不](扶餘の大使者 権謀術数に長け非情)…伊武雅刀
*ヨンタバル[延陀勃](ソソノの父 桂婁の商団を率いる)…竜雷太
*ヨンポ(扶餘第二王子 軽薄かつ短慮な人物)…徳重聡
*ヤンジョン(漢の玄菟郡太守 扶餘支配の野心を持つ)…佐藤浩市
*オイ[烏伊](チュモンの腹心 血気盛んな性格)…袴田吉彦
*マリ[摩離](同 情報担当)…勝村政信
*ヒョッポ[陜父](同 豪力の持ち主)…中野英雄
*モパルモ(鍛冶場の棟梁 技術開発部門の長)…渡辺哲
*ムソン(獄卒長 後にチュモン配下)…桜金造
*ケピル(ヨンタバル商団の番頭格)…前田吟
*ウテ[優台](ケピルの息子で護衛頭)…原田龍二
*サヨン(ウテの配下 中性的な風貌を持つ)…及川光博
*ナロ(テソの腹心 失敗が多い)…中本賢
*テマジン(ヨンポの腹心 阿諛追従の徒)…三波豊和
*プヨン[芙蓉](チュモン初恋の女性)…前田亜季
*ヤンソルラン(ヤンジョンの娘でテソの正室 父の威を借る女狐)…菅野美穂
*ソンヤン[松譲](卒本の大君長 ソソノを敵視)…橋爪功
*イェソヤ(イェ氏族の娘 後にチュモンの正室となる)…木内晶子
*マウリョン(王妃の信頼厚き神女 能力ではヨミウルに及ばず)…黒田福美
*ピョリハ(神女 ヨミウルの後継者)…蒼井優
*ソリョン(神女 ヨミウルの側近)…志田未来
*チェサ(チュモンの腹心 左軍師)…内藤剛志
*ムゴル(同 武術に長けている)…山本太郎
*ムッコ(同 財務担当)…加藤晴彦
*ヨンチェリョン(ヨンタバルの妹 商団乗っ取りを画策)…かとうかずこ
*ヤンタク(ヨンチェリョンの側近)…鶴田忍
*フクチ(扶餘の大将軍 沈着冷静な人物)…永島敏行
*プブンノ(テソに見い出された猛将)…宍戸開
*ピグムソン(伝説の神女 世を憚り隠遁中)…野際陽子


 本作は古代が舞台なので必ずしも史実通りという訳ではありませんが、少なくともファンタジー色が強烈な「太王四神記」よりはずっと時代考証に則っていると言えます。(参考までに… 「太王四神記」の主人公である広開土王はチュモンの子孫で、「薯童謡」の百済王家も傍流の子孫です)
 また実際の高句麗建国伝説はドラマ以上に神話的であり劇的ですので、興味がある方はこちらをご参照ください。

追記:ちなみに庵主が一昨年渡韓し大長今テーマパークに行った際、施設の敷地内でこのドラマの撮影らしきものをやっていました。残念ながら誰が何の場面の撮影をしていたか分からなかったですが…
http://keymi.or.tv/cinema-street/kaigaidrama/changm/farand/farand_kankoku03.html
(☆一口メモ7の辺りの記述にあります)


最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
「わ~いピッピも見たぁ~」って言える♪ (アンE)
2008-09-01 17:55:48
オッパ~ こんにちワハハ
「チュモン」 うん見た見た 「ソドンヨ」の前に毎日眼をこすりこすり 一気に見ちゃいましたぁ~ 長かったぁ~ 81話
とっても面白かったです。大好きでしたよ
あ!長かったってゆーのは 眠い期間が長かったってことだよ
ドラマはやっぱり韓国歴史ドラマだから・・・「ええーっ次どーなんの?」って次のDVD差し込んで~「あーー早く早くぅ」ってカンジ
ピッピは運良くノーカットのDVD ウッシシシ
しまった時間ないから
また あとでねぇ-------バイバ~イ オッパ
返信する
超、速っ!( ̄0  ̄;) (花郎徒)
2008-09-02 20:57:48
ピッピ姫、こんばんは!
>「ソドンヨ」の前に毎日眼をこすりこすり 一気に見ちゃいましたぁ~ 長かったぁ~ 81話
 えっ、それってDVDですか? どんなルートで入手したんでしょう? 日本版のはまだ全作完結してないはずなので…
いずれにしても根性入れてみましたね~
庵主はBS自体もところどころ歯抜け状態で見てたので羨ましい限りです。
なのでとりあえずネタバレになりそうな話はご遠慮くださいませ。

>ドラマはやっぱり韓国歴史ドラマだから・・・「ええーっ次どーなんの?」って
チュモンに限らず、歴史モノって最初は中々理解できない話かもしれませんが、繰り返し見るとかなりハマるものが多いです。これから年内にも他の歴史劇が続々リリースされるみたいですし、余裕が出来たらお試しあれ。
返信する
ピッピ的イメージは・・・ (アンE)
2008-09-03 18:36:47
オッパ~  お帰りなさいませませ♪

相変わらず変人的天気ですが、いかがですか?庵ファンの皆様の地域はどうでしょうね? 福岡はそこそこ良い天気で今日はまるで秋のようです。
すっずしい~ カーデガン(薄手の)着てるの
庵の皆様、この頃忙しいのでしょうかね~~ 超寂しいな
庵主ニムもきっと エ~~ンって泣いてるだろうな
ピッピのつまんないコメントばっかりで・・・ごめんねオッパ

>どんなルートで入手したんでしょう?日本版のはまだ全作完結してないはずなので…
あれま ほんまでっか? ピッピはね母の友人ルートでDVD借りたの
KN_TVの韓国字幕放送を録画したヤツ エヘ~
「チュモン」も「ソドンヨ」も・・・ だからカットなしで
チュモンの放送時間は長いときでは1時間19分とかありましたよ。そんなんでも1時間番組になっちゃってるんですか?
カットされてる場面って(チャングムもそうだけど)大体和みの会話とかお笑いの楽しい場面なんですよね~! ピッピも大好きなシーンなのに・・プンプンだ
ねぇ~ オッパもお好きでしょ?

>根性入れてみましたね~
根性なしのピッピでも見れるくらい・・・超面白いってことだよね~アハ
中身理解できてない部分はいっぱいあると思うけど・・・ピッピ的鑑賞ってことで
庵主ニムがきっと!キット!近い将来詳しい解説してくれるもんしますぅ

んでもって イメージキャストだけどの考え言ってもよかですか?

*チュモン[朱蒙]…山本耕史
山本さんって身長高いの?おっきい人じゃないとピッピのイメージと違うんです。え?高いの?そーなら・・・ んじゃ~OK
*テソ[帯素]…中村獅童
んー もうちょっと賢そうな人がいいと思う。「ずる」がついた賢い雰囲気もった人・・・でも百面相は上手そうですね。歌舞伎役者だから ハハハ
*クムワ王[金蛙]…松平健
オッパ、この人絶対 ヤーだー まずピッピこの人嫌い。(ファンの方ごめんなさい)それにデカすぎだと思う。態度も堂々とし過ぎかも
ヘモス将軍をより立派にした方が・・・よかない?
*ヘモス[解慕漱]…陣内孝則
んーーーーー??? 理由はヘモス将軍のファンになっちゃったから!キャハハ
特に真っ白なった時。仙人みたいに。ロン毛もヒゲも真っ白でサ あの声がいいんだなぁ~ 陣内さんってキー高いですよね?やっぱ却下
でっかくて、威厳があってでも優しそうで声がばっちしの俳優さん どこですかぁ~
*ヨンポ…徳重聡
顔だけでいえば・・・香取慎吾! 似てません?
芝居がヘタだから ボツ? アハハ

他の方々はオッパが熟慮のうえで決定されたんだから ピッピも賛成!
バラしちゃうと知らない俳優さんもいたりします エヘ!ごめんなチャンE~
あ~怒らないでオッパ ね ね ほんとにゴメンって
*フクチ…永島敏行
*プブンノ…宍戸開
*ピグムソン…野際陽子
この3名 特にはくしゅ~ ぴったし!

えーと 「トチ」とその子分は? だってヨンポとのお笑い3人組だと思う。悪人だけど・・・

追記へのレス
また読んじゃったよ~ 久々だったけど・・・面白かった。
このレポートで雲の上の花郎徒さまがちょーっぴりくらいチビット(本当だから)下界に降りてきた~って感じがしたのを思い出しました。
それまでかなりビビってたもん。ハイッ正座!みたいな アッハハ
え? 今は? その態度はなんだっ!って?
いいえ~ 今でも「神様仏様花郎徒ニム」でございまするぅ
ははーーーっ


             目立たないようにこっそり
返信する
ごめんな西遊記m(__)m(笑) (花郎徒)
2008-09-04 19:09:20
ピッピ姫、こんばんは!
ここんトコ何だか妙に眠気が強くなってきて、ログのアップでパワー使いすぎるとついつい早めの状態で、気がつくとすっかり朝になってます。
そんなんでレスが超遅れちゃいましてごめんなさい。
でも、ちゃんとコメントは読んでから寝ておりますのでご心配なく。

>母の友人ルートでDVD借りたの
KN_TVの韓国字幕放送を録画したヤツ
 そうですか~、それなら納得です。BSでも完結してないのにどうやって見れたのが疑問だったのがやっとすっきりました。
 よく考えてみると(字幕の翻訳が直訳っぽいとは言うものの)KNTVは恐らく国内では最も速く韓国ドラマを見ることが可能な手段ですからね~

>カットされてる場面って(チャングムもそうだけど)大体和みの会話とかお笑いの楽しい場面なんですよね~!
 まったくその通りですね。チャングムでもホジュンでもソドンヨでもたしかにそういう貴重なシーンが軒並みカットされてるんですよ、コレが!
 時には後々のストーリーに微妙に影響する隠れた伏線もあるので、可能な限りノーカットで放送してもらいたいものです。

>*テソ[帯素]…中村獅童
んー もうちょっと賢そうな人がいいと思う。
 実はもう一人候補がいました。市川海老蔵(アボジの常識で言うと「エビちゃん」)です。骨太で目力ギンギンなところがそれっぽい気がします。姫のイメージとは違って、テソは賢さよりも目先の利益にこだわり力押しを好む性格を重視したら、こんなキャストになりました。

>*ヘモス[解慕漱]…陣内孝則
でっかくて、威厳があってでも優しそうで声がばっちしの俳優さん どこですかぁ~
 ヘモス将軍はねぇ、随分選ぶのが苦労したんですよ。仰るように相応しい役者さんが思いつかなくて…
 陣内さんってたしかに体つきはがっしり型じゃないかもしれないし、声のトーンが高めかもしれません。でも、年を重ねてからは渋さが出て演技に幅が見えてきたのでいいんじゃないかと思えました。クムワを大柄な松平さんにしたのでその対比も考えての結論でした。

>えーと 「トチ」とその子分は?
 あ、トチっていうとあの悪知恵ばっかりの商人ですよね? 有薗芳記なんてどうでしょう? 脇役専門の役者さんですが、とても芸が細かくコメディも十分こなせるいい演技をします。
返信する