花郎徒の庵 

目指せ楽隠居! 大長今ファン&歴史フリークの隠者・花郎徒による よろずつれづれ日記です。(*>∀・*) 

私撰薯童謡日本版キャスト

2008-07-12 19:56:08 | TV・ドラマ・映画・音楽
 このblogを始めて間もない頃、「私撰大長今日本版キャスト」という独断と偏見のログを立てたことがありました。思えば、ドラマを愛するが故のまったくもって私撰に過ぎませんでしたが…
http://blog.goo.ne.jp/farando0729/e/427304030e1d9cb47cddbcf341e5ae99

 それでも当時、一定の評価をいただき嬉しく思った記憶があります。正直に言って、かなりブーイングが来るんじゃないかと踏んでいたのですが、意外な結果にホッとしたものです。

 その後も他の史劇を見る機会に恵まれた私は、その都度自分なりに気ままな日本版キャストなんぞを妄想しておりました。
 他の作品でも一応案はありますが、今回はその中でも今春放送されて個人的に面白かった作品「薯童謡(ソドンヨ)」におけるキャストを考えてみました。
ちなみに大長今と同じイ・ビョンフン監督作品です。(しかも、脚本も同じキム・ヨンヒョン氏)
 ただ大長今の時と違って、以前はCSにて少し前はBS朝日での放送でしたので潜在的ファンがどの程度いらっしゃるかは把握しかねますが、現在ではレンタルDVD(※実はこちらの方が完全版になってます。むろんセルDVDもあります)にても鑑賞できますので興味を持たれた方は一度ご覧になって見てはいかがでしょう?

*参考リンク
http://sodonyo.net/index.html
http://jp.youtube.com/watch?v=r9aJCCmXaUs&feature=related
 
 そんな訳で発表したいと思います。
役名([]内はその漢字表記)/地位・身分・役職/イメージしたキャスト の順で表記しております。
 もしよろしければ寸評なりダメ出しでもよろしくお願いします。
加えまして、作品をご覧になったことがある方は各々で考えられたキャストなんかも公表していただいてもかまいません。

※キャラによっては数名の候補を挙げている場合もあります。読んだみなさんが気に入った方をお選びくださいませ。

チャン/ソドン[璋/薯童](主人公 威徳王の四男・技術立国を夢見る若者)…山田孝之
ソンファ[善花](ヒロイン 新羅王の三女・チャンの志を支える)…貫地谷しほり/柴咲コウ
サテッキル[沙宅己樓](チャン宿命のライバル・実は新羅の花郎で間諜)…福士誠治
モンナス[木羅須]博士(太学舎首長・チャンの師)…川野太郎/榎木孝明
ヨンガモ[燕嘉謀](チャンの母・元踊女)…鈴木京香
プヨソン[夫餘宣](百済王族・王位を狙う野心家)…角田信朗/白竜
モジン[毛津](ウンジンの母・モンナスを慕っている)…南果歩/黒木瞳
威徳王(百済王・阿佐太子とチャンの父)…夏八木勲
ウンジン[銀進](モジンの娘・チャンに恋している)…加藤ローサ
メクトス[脈度水]技術士(ポムノの父・モジンに恋している)…笑福亭鶴瓶
ポムノ[凡路](メクトスの息子・ウンジンに恋している)…中村勘太郎
阿佐太子(威徳王の長男・チャンの兄)…沢村一樹
ウヨン[優永]公主(プヨソンの異母妹)…松雪泰子/井川遥
フクチピョン[黒歯平](プヨソンの腹心)…生瀬勝久
ボミョン[寶明](ソンファ付きの女官)…真矢みき
チョギ[草己](ソンファ付きの小間使い)…安めぐみ
ソチュン[西忠](ソンファの護衛官)…照英
大将[ヨン・ジョンフ](百済の商人・実は没落貴族ヨン氏出身)…磯部勉
ワング[王仇]武将(百済王の親衛隊長)…森次晃嗣
コモ[古模]技術士(太学舎の技術者・医師でもある)…地井武男
ウス[優寿](太学舎の技術員・ウンジンと仲が悪い)…紺野まひる
真平王(新羅王・ソンファの父)…西岡徳馬
ポリャン[報良]法師(ソンファの師)…伊東四朗
キム・サフム[金思欽](サテッキルの父)…竜雷太
ヘドジュ[解島周](プヨソンの舅)…江守徹
サドグァン[沙道光](有力貴族)…石橋蓮司
プヨゲ[夫餘桂](威徳王の弟・プヨソンの父)…村井国夫
ヘモヨン[解慕燕]…(プヨゲ夫人・ウヨンの母)…高畑淳子
ドゥイル(元奴隷・チャンの舎弟)…鴈龍太郎
チョンミョン公主(新羅王の長女・ソンファの姉)…木村佳乃

 なお、参考までに…
本作には大長今でも出演された役者さんも数名演じてらっしゃいます。
具体的に申し上げますと、

メクトス→トックおじさん(イム・ヒョンシク)
フクチピョン→チェ・パンスル(イ・ヒド)
チョギ→ホンイ(ノ・ユン)
ソチュン→ピルトゥ(ソ・ボムシク)
ワング→チョン・ウンベク(メン・サンフン)
コモ→内侍府長官(シン・グク)
キム・サフム→ユン・マッケ(ナ・ソンギュン)
サドグァン→イ・グァンヒ(パク・ヨンジ)
などです。

同じ役者さんでもキャラが被らず、中には大長今の時以上に出番の多い方もいらっしゃいます。


最新の画像もっと見る

5 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
待っておりました。 (まんてんちゃん)
2008-07-12 21:23:31
 またまた花郎徒様の庵にお邪魔に来ましたまんてんちゃんでございます。
 早速の「薯童謡」のログを立ててくださり、待ってたホイホイで、コメントを入れさせていただいております。
 ニヤニヤしたり、うーんと言ったりしながら、キャストを見ております。
 サテッキル氏のキャストはまんてんも同感!でございます。スマートで優秀な貴族の坊ちゃんが、主人公の突っ走りでどんどん追い込まれていく・・福士誠治さんの苦悩の表情がよさそうかも・・
 モンナス博士の川野太郎さんは、なんとなくお顔立ちが似ていらっしゃいますよね?まんてんはモンナス博士を見た時、この人どこかでよく見たぞと思って、川野氏の顔を思い出しました。
 モジン様は、黒木瞳さんより南さんのほうが・・堅い感じがします。黒木瞳さんは、まんてんには艶やか過ぎる印象がありますので・・・。
 花郎徒様のキャストは、とてもよく考えておられて
どれもこれもフムフム・・でございました。
 フクチピョンの生瀬氏ですが、物語後半で、達率になったチャン相手におどけていたりするシーンを思い出し、なるほどな!!と思いました。
 
 もしよろしければ、このログに続きのコメントを入れさせていただきたいと思っております。
 お恐れ多くも、まんてんの思ったキャストなど、2・3どんな感じでしょうかと花郎徒様に聞いていただきたく思っております。



返信する
オソオセヨ~(*^◇^*) (花郎徒)
2008-07-13 00:00:42
まんてんちゃんさん、こんばんは!
思いつきログにようこそ~

>ニヤニヤしたり、うーんと言ったりしながら、キャストを見ております。
 なるべくならダメ出しされないような選び方をしたかったのですが、巷の役者さんをそれほど知らない(特に最近の若手さんや舞台関係の方などは)ので中々苦労しました。

>モンナス博士の川野太郎さんは、なんとなくお顔立ちが似ていらっしゃいますよね?
 これはもうほんと似てます! でも見た目だけで選んだわけじゃなく、雰囲気が博士に近い気がしたのも選んだ理由であります。

>お恐れ多くも、まんてんの思ったキャストなど、2・3どんな感じでしょうかと花郎徒様に聞いていただきたく思っております。
 どうか遠慮なさらずにコメントもキャストもカキコなさってください。大歓迎です!
こういう企画になると自分本位で考えてしまいがちなので、他の多くの皆さんの意見も拝聴せねばと思っておりますので…
返信する
これは凄い (雪の華)
2008-07-14 22:29:13
豪華なメンバーですね。
私もまんてんちゃんと同じで、モンナス博士の
川野太郎さんには、5。雰囲気がとても
良く似ていると思います。
プヨソンは体の大きさからでしょうか。
ソンファは今篤姫で、しっかりさと可愛さを演じている、宮崎あおいさんも良いかも知れませんね。
モジンは堪える姿と、聡明さで南果歩さんが
ウヨン姫は、山口智子さんなんて如何でしょう?
悪役はしそうにありませんが、意外と合うような気がします。
でも本当に良く考えられていて、素晴らしいです。
返信する
なるほど・なるほど・・ (まんてんちゃん)
2008-07-15 00:09:44
 こんばんわ、ふたたびまんてんちゃんでございます。
 花郎徒様のキャスト、雪の華さまのキャスト、まったく、なるほどなるほど・・でございます。
 ウヨン姫の山口智子さん、賢いし、強気でチャンに迫っていくところなどいいかもしれません。
ウヨン姫は、悪役ではありませんでしたね。登場したばかりの頃は、サテッキルと結託して、チャンやソンファ姫に敵対するイヤ~な人かと思っていましたが、物語が進むに連れホント健気ないいお嬢様でした。
 まんてんは、チョギに森口博子さんを思い浮かべてしまいました。ソンファ姫に振り回されて泣き言を言っている姿・ポムノを強引にグイグイ引張っていく姿は、バラドルとして活躍されていた彼女がなんとなくぴったりくるかな~なんて思っていました。(チョギ大好きです!私も侍女にしたい!!)
 あと主人公のチャンですが、小出啓介さんはどうかな?なんて思ってみたりしたのですが・・。
 花郎徒様が立ててくださった、このログのおかげで、チャングムも好きで薯童謡も好きな方の意見が聞けて嬉しい限りです。ホントありがとうございます。
 
 
返信する
意外と難事 (花郎徒)
2008-07-15 22:55:37
☆雪の華さん
>モンナス博士の
川野太郎さんには、5。雰囲気がとても
良く似ていると思います。
 直感的に似てると感じてました。川野さんも割と時代劇には出演されてましたし、意外と髭顔も似合いそうに思え、見た目だけでなく演技力もある方と考え、名前を挙げてみました。

プヨソンは、仰るとおり重厚な体躯と威圧感を兼ね備えた方が望ましいと思いました。挙げた2人の他にも
意外なところで渡辺謙氏や隆大介氏も考えました。

ソンファについては、これまた仰るように宮崎あおい嬢の奔放さも捨てがたく思います。
ウヨン姫を山口智子さんでというのは意外性があるキャスティングですね。でも面白いかもしれません。

☆まんてんちゃんさん
>ウヨン姫は、悪役ではありませんでしたね。
 これは大いに同意します!
最初は鼻持ちならない高飛車な女性という印象でしたが、チャンと接するにつれて野心深き王女とか計算高い人間というのが無くなり、まるっきり恋の炎に焼き尽くされてもいいというような一途さと情熱を持ちつつ、不器用ながらも思いやりのある女性になった気がします。

>チョギに森口博子さんを思い浮かべてしまいました。
 なるほど~、これもなかなかいいですね。
たしかにパタパタしたりしてるシーンなんかではしっかりコメディエンヌの演技力が必要ですし…

>小出啓介さん
 すみません、若手の男優さんはあまり詳しくないもので、お名前だけは知ってましたがどんな作品に出演されてるのが存じませんでした。
でも、ネットで調べてみる限り、出演作も多く活躍されている方のようです。お顔は凛々しさと柔らかさを兼ねるような雰囲気を感じますし、チャンに通じるものがありますね。
返信する