同僚KとNは庵主と同期就職組で、今では部署こそ違うものの時々職場内で話す仲。お互いそれなりに忙しい立場ということもあり、顔を合わす機会は激減したものの、先日、昼休み時間にかなり久しぶりに顔を合わしました。
その日、彼らは庵主が来る前から遅めの昼休みをとっており、後から行った庵主を見ると互いに「よぉ~元気? 忙しいの?」なんて言葉が交わされました。皆同い年であり、多少のブランクがあるもそれなりに話の合う者同士だったので、徐々に会話が出来ていったのは言うまでもありません。
やがて、暇つぶしに手持ちのパズル本で英単語クロスワードをやっていたKがおもむろにNへ質問。
「…うんと、英語で『動物園』ってなんて言うんだったっけ?」
「はて、何だったかなぁ、う~んと…」
庵主にはすぐに答えが思い浮かびました。でも、せっかくNが質問されたのだし、ここは彼に譲るべきだと思いあえて口に出さないことに…
約30秒ほどの短い沈黙の後、Nはおもむろに握りこぶしを突き上げつつ、さも「我、答えを見つけたり!」と言わんばかりの晴れ晴れとした表情で
「サファリパーク!」と言い放ちました。
その瞬間、心なしかKの顔が呆れ顔っぽく見え、当然庵主もまた内心で苦笑するしかない状況に…
「おーい、3文字でよろしく~」
「えっ、は、あ、あ~、3文字ね。う、うん、じゃあ、えーと、アニマル…」
(と言うか、アニマルとか言ってる時点で3文字オーバーですやん!)
心の中で思いっきりNへ突っ込む庵主。悪いとは思いつつも、どうもじれったくなってつい答えをKのパズル本の余白にペンで書き入れました。
「おー、そうだったそうだった。ナイスフォロー花郎徒!」
書き込まれた「ZOO」の文字にKは満面の笑みで納得。一方のKはと言うと…
「こんなんだったっけ? 普通使わないよなぁ日本じゃ…」
と半ば負け惜しみ気味。
まぁそう思うのも無理ないようにも思えるけど、これってたしか中学レベルの初歩的単語(注:庵主が習った頃の基準ですから、学習要綱が変わったであろう今はもしかしたら小学校低学年でも習うかも…)だったはず。
もっとも、サファリパークとかアニマルランドなんて商業単語・和製英語が蔓延してるわが国では、今更ながら陥りやすい錯覚であり、記憶に残らず通じない単語の一つなのかもしれませんね。
その日、彼らは庵主が来る前から遅めの昼休みをとっており、後から行った庵主を見ると互いに「よぉ~元気? 忙しいの?」なんて言葉が交わされました。皆同い年であり、多少のブランクがあるもそれなりに話の合う者同士だったので、徐々に会話が出来ていったのは言うまでもありません。
やがて、暇つぶしに手持ちのパズル本で英単語クロスワードをやっていたKがおもむろにNへ質問。
「…うんと、英語で『動物園』ってなんて言うんだったっけ?」
「はて、何だったかなぁ、う~んと…」
庵主にはすぐに答えが思い浮かびました。でも、せっかくNが質問されたのだし、ここは彼に譲るべきだと思いあえて口に出さないことに…
約30秒ほどの短い沈黙の後、Nはおもむろに握りこぶしを突き上げつつ、さも「我、答えを見つけたり!」と言わんばかりの晴れ晴れとした表情で
「サファリパーク!」と言い放ちました。
その瞬間、心なしかKの顔が呆れ顔っぽく見え、当然庵主もまた内心で苦笑するしかない状況に…
「おーい、3文字でよろしく~」
「えっ、は、あ、あ~、3文字ね。う、うん、じゃあ、えーと、アニマル…」
(と言うか、アニマルとか言ってる時点で3文字オーバーですやん!)
心の中で思いっきりNへ突っ込む庵主。悪いとは思いつつも、どうもじれったくなってつい答えをKのパズル本の余白にペンで書き入れました。
「おー、そうだったそうだった。ナイスフォロー花郎徒!」
書き込まれた「ZOO」の文字にKは満面の笑みで納得。一方のKはと言うと…
「こんなんだったっけ? 普通使わないよなぁ日本じゃ…」
と半ば負け惜しみ気味。
まぁそう思うのも無理ないようにも思えるけど、これってたしか中学レベルの初歩的単語(注:庵主が習った頃の基準ですから、学習要綱が変わったであろう今はもしかしたら小学校低学年でも習うかも…)だったはず。
もっとも、サファリパークとかアニマルランドなんて商業単語・和製英語が蔓延してるわが国では、今更ながら陥りやすい錯覚であり、記憶に残らず通じない単語の一つなのかもしれませんね。
オッパ~ こんにちは
面白い同期生・も・いらっしゃるんですね~ そりゃ何でもご存知!庵主ニムだから・・・
英語、韓国語、中国語
動物園くらいね~~~
それにサ!ほらちゃん、動物園には想い入れ人一倍強いでしょ?
アッハハ 「一度でいいから、ZOOでZOU見たいよ~~」ってね
でも考えたら・・・こんだけ、「どんだけぇ~」ってくらい何でもかんでも横文字になっちゃってることが多いのに
「★★動物園」はフツー、あんまシ ZOOって使わないよーな気が・・・
「ZOO FUKUOKA」じゃなくて「福岡動物園」だもん。旭山動物園とか
忘れちゃうよね だからピーンとこない?
今日、は2月に結婚した友人の家に遊びに行くんですよ!旦那様が出張だから、お好み焼きパーティやるの。女子3人で うっふふふ
差し入れに果物でも持っていこうかな~ 新婚さんのお宅拝見です!
オンニ~ ありがとうございますぅ ★
「感謝感激ジンジャーキャンディ」 ★
★*★ ★*★ ★
★ ★ ★ ★ ★
★ ★*★ ★*★
え?トス 昨年から・・・何回かウエディング(友人、会社のちょび先輩)行ったけどぉ
投げないの ブーケ
アハハ 自分のにしちゃう? あれ?もう一回結婚するつもり?
ブーケのデザインも結構、個性的だったりして・・・投げにくい? どーっちにしても
ピッピには飛んでこんト~ げ!
まぁ~ あんまりその気もないんだけど まーだは
昨日予定通り応援、行ったんですか? 今回は巨人 バッチシ!だったね~
まんてんちゃんさんの広島も次こそは フレーフレーです。
昨日、ホークスも3連勝とはいきませんでしたぁ がっくり
あらま!楽天は順調ですわね~ オッパ
それにしても・・・西部はしぶとい
そちらはもうGW突入ですか?
庵主は今年も暦どおりになる公算(もしかしたら残業で休日出勤もあるかも…)です。
>ダンスユニット
ですよね~ というか、知ってるんですか?庵主やその近辺の人たちは憶えてると思うけど、今は代表曲にしろダンスパフォーマンスにしろ、エグザイルのイメージが強いはずですが…
>動物園には想い入れ人一倍強いでしょ?
生動物園いまだ入園経験なし…
熊とか兎とか猿とか犬とか猫以外のがガオーとか言ってる姿はやっぱ見てみたいものです。
ちなみに今度のGWもスケジュール的・経済的にキツいので無理であります。
>旭山動物園
うむ、今度北海道に出張する機会があったら、無理やり上司にお願いしてスケジュール入れられるように日程を調整してもらおうかしら…と不穏な企てをしてみるとか。