こんにちは
関東地方も梅雨入りして
今年も紫陽花がウツクシイ季節になりました～
～紫陽花や帷子時の薄浅黄～
芭蕉
何だかいい感じの短歌・・・
でも「帷子時」 かたびらどき とは・・？
調べてみました～
「帷子」とは夏の季語だそうで
一茶の有名な短歌に
～青空のやうな 帷子 きたりけり～
があるようです。
そして
「薄浅黄」 うすあさぎ とは・・？
「浅黄色」は 「浅葱色」 とも書き
薄いネギの葉の色を現すようですが
芭蕉がこの短歌で紫陽花を詠った場合
< 緑がかった薄い藍色> のコトですね
意味がなんとなくしか解らなくとも
芭蕉サマ 美しい言葉遣いでございますね。。
日本語ってだからステキ
*:.。. .。.:* .。.:*・゜゜・*
