バカジャージ

バカ。奈良在住。酒に弱い。一応社会人。30歳。オス。バカ。嫁、娘(201107誕生)の3人住まい。

2008年07月23日 23時05分04秒 | 特別な気持ち、特別な出来事
どれだけの粒を掬えるかではなくて、

掬った粒にどれだけの美しさを見出すかでもなくて---------

手のひらから零れ落ちてしまった粒も綺麗だった、と。

そう気付いた方が良かったんだね。



かつて僕が大切にしていた粒たち。

ありがとう。

今でも僕の手のひらにある粒たち。

ありがとう。

そして僕が僕の意志で捨ててしまった粒たち。

ありがとう。ごめんね。

「わざわざ」ってwww嫌々かよwwww

2008年07月14日 01時18分41秒 | 雑記
ふと何気なく付けたTVで映し出されたもの。

番組はTVショッピング。

フランス製の何とかいう食器(ゴム製の皿?)の宣伝で。
最初はエプロンをかけた日本人の演者(以降厚化粧と呼ぶ)さんが、
気持ちの悪い大袈裟な声とわざとらしい笑顔でもって商品の良さ&商品の安さを伝えていたのです。


僕は『この厚化粧、不自然で大袈裟で化粧が濃いなぁ・・』
と思っていただけだったのですが、

突然厚化粧が人を招き、
スーツを着たフランス人男性がスタジオに現れたのです。

何だコイツと思っていたところ、
聞けばその男性は、上の食器を製造している会社の社長さんで。
今回販促のために来日したんだとか。あっそう(話半分、いや、話1割w)


で、まぁ、それだけだったら問題は無かったのですけど、
問題は

厚化粧 + その男性 + その男性と一緒に入ってきた日本人通訳

計3人での会話。
マジ秀逸。




厚化粧「今回どうしてこのような素晴らしい商品をこの価格でTVをご覧の皆様にご奉仕出来るのでしょうか?」


↓通訳によるフランス語への翻訳


通訳「☆□※※☆■☆□※■※■?」





フランス男性「☆□※■・・・」


↓通訳による日本語への翻訳


通訳「本日は○○という商品をTVをご覧の皆様に特別価格でご提供させていただくためにわざわざやって参りました。」



いろいろ才能がないwwwwwwww