もと民主党の小沢新党「国民の生活が第一」 ネット世論調査では支持率４１％！
大新聞メディアの調査はアテにならない
Investigation of a large-sized newspaper cannot be trusted.
この数字の開きをどう理解すればいいのか。
１日に党本部を開設し、もと民主党の小沢代表の下で本格始動した「国民の生活が第一」。メディア～新聞各社の世論調査では支持率２～４％で「期待度は低い」とか書かれているが、ネット世論調査では支持率が４０％を超えているのだ。
the "opinion poll of each newspaper company -- 2～4% of an approval rating -- the degree of expectation is low" -- although written, in the net opinion poll, the approval rating is over 40%
仰天の数字が出たのはヤフーの政治投票サイト「みんなの政治」。先週末に行った調査で、野田内閣の支持率は、たったの４％。不支持は９６％だった。
The approval rating for the Noda Cabinet is only 4%. Nonsupport was 96%.
これは当たり前の話で、何の驚きもないが、「国民の生活が第一」の支持率は４１％だったのだ。
このメディア調査の有効投票数は２９８２件。回答者の属性を見ると、４０～６０代が８１％と大半で、男性が８６％を占める。職業は「正社員」が２５％、「自営業・自由業」が２１％だ。つまり、新聞の電話世論調査が行われる時間帯には自宅にいなくて、普段ワイドショーを見る機会も少ない人々ということだ。
ＩＴジャーナリストの井上トシユキ氏が言う。
「ネット社会にもと民主党の小沢支持者が多いのは事実です。小沢さんの支持者は熱烈でブレない。ただし、それだけでは『みんなの政治』で支持が４０％に上ることの説明がつきません。ヤフーの投票にはアカウントが必要で、取得時にはクレジットカード登録があるし、会費もかかる。同じ人が何度も『国民の生活が第一』に投票するには複数のアカウントが必要で、集中的な投票はムリです。ヤフー利用者に広く開かれ、小沢不支持の人も自由に投票できる調査で、これだけ支持率が高いということは、実際に国民の支持があるということですよ。I hear that there is actually national support.
新聞の世論調査がデタラメとは言いませんが、質問の仕方によって、いくらでも誘導できますからね」
大新聞メディアが昼間に在宅している１０００人程度に聞いた調査なんて、アテにならない。
英語が多くてすみません。
大新聞メディアの調査はアテにならない
Investigation of a large-sized newspaper cannot be trusted.
この数字の開きをどう理解すればいいのか。
１日に党本部を開設し、もと民主党の小沢代表の下で本格始動した「国民の生活が第一」。メディア～新聞各社の世論調査では支持率２～４％で「期待度は低い」とか書かれているが、ネット世論調査では支持率が４０％を超えているのだ。
the "opinion poll of each newspaper company -- 2～4% of an approval rating -- the degree of expectation is low" -- although written, in the net opinion poll, the approval rating is over 40%
仰天の数字が出たのはヤフーの政治投票サイト「みんなの政治」。先週末に行った調査で、野田内閣の支持率は、たったの４％。不支持は９６％だった。
The approval rating for the Noda Cabinet is only 4%. Nonsupport was 96%.
これは当たり前の話で、何の驚きもないが、「国民の生活が第一」の支持率は４１％だったのだ。
このメディア調査の有効投票数は２９８２件。回答者の属性を見ると、４０～６０代が８１％と大半で、男性が８６％を占める。職業は「正社員」が２５％、「自営業・自由業」が２１％だ。つまり、新聞の電話世論調査が行われる時間帯には自宅にいなくて、普段ワイドショーを見る機会も少ない人々ということだ。
ＩＴジャーナリストの井上トシユキ氏が言う。
「ネット社会にもと民主党の小沢支持者が多いのは事実です。小沢さんの支持者は熱烈でブレない。ただし、それだけでは『みんなの政治』で支持が４０％に上ることの説明がつきません。ヤフーの投票にはアカウントが必要で、取得時にはクレジットカード登録があるし、会費もかかる。同じ人が何度も『国民の生活が第一』に投票するには複数のアカウントが必要で、集中的な投票はムリです。ヤフー利用者に広く開かれ、小沢不支持の人も自由に投票できる調査で、これだけ支持率が高いということは、実際に国民の支持があるということですよ。I hear that there is actually national support.
新聞の世論調査がデタラメとは言いませんが、質問の仕方によって、いくらでも誘導できますからね」
大新聞メディアが昼間に在宅している１０００人程度に聞いた調査なんて、アテにならない。
英語が多くてすみません。