面白英語 part10 彼は有能です

彼は有能です」を面白い

表現で言うと

He is on the ball.

という言い方があります。

直訳すれば「彼はボール

の上に乗っている」です。

つまりは、丸いボールの

上に乗ることができるくらい

有能だということでしょう。

でもwagonに乗ったら

禁酒中でしたね。