【衝撃】世界を一変させる…日本の超技術がとんでもなくヤバい…
【感動ドラマ】世界で最も優しいホームレスと大富豪の出会い｜海外｜日本語翻訳｜解説
「花より団子」 は英文では
「Bread is better than the songs of birds.」です。
bread はパンの意
better than～ は「~よりも良い」の意
直訳すれば
「パンは鳥のさえずりより良い」になります。
（問題）Aさんは、深さ３0メートルの井戸に落ちてしまいました。
Aさんは1時間ごとに３メートル登れますが、その直後に１メートル
ずり落ちてしまいます。
Aさんが井戸から脱出するには何時間かかりますか？
（答え）28時間
①1時間で「3メートル上がる」と「すぐに2メートル落ちる」
から単純に考えると1時間で1メートルしか上がれませんが
②27時間が経過した時点で、Aさんは井戸の底から
27メートル地点にいます。
③あと１時間あれば、３メートル登れて到達できます。
到達できれば、ずり落ちません。
④ですので、27時間+１時間=28時間
【泣ける動画】 玄関先の感動ストーリー（BGM：藤田麻衣子 『君よ進め』）
