営業と販売

仕事のチャットで、中国人に聞かれた。

「日本語の『営業部長』と『販売部長』って、実質的にどこが違うの？」と。

彼女は仕事柄、日本語には、ある程度触れるけど、
日本語上級者というわけではない。


ふむ。
そういわれてみれば、悩むね。
営業も販売も、英語にしたら、どっちもsalesだもんね。どこが違うんだか。

なので、ネットで検索してみた。
そしたら、
営業は、新規顧客を開拓する、
販売は、すでに買う気がある客に売る、んだそうな。

ので、それを中国語で伝えたら、
「そうだったんだ！( ﾟДﾟ)」といっていた。


といっても、営業の部署にも販売の部署にもいたことはないので、
わかったようなわからんような。

年に1回

去年の4月、初めて参加した飲み会に、今年も参加。
毎年4月に、年1回だけ行われる女子会であります。

私の場合、外での飲み会の機会が非常に少ないので。
たまの飲み会は、新鮮だったりする。



ビール、日本酒と来て、
梅酒にパフェまで食べるのであった。



来年も参加できるといいなあ。

サーミの血

この4月から、映画サークルの会員になった。

会員価格で観られるので、
映画をたくさん観れば観るほど、お得になるという。

去年は合計8本観た。
今年はもっと観られそう。(^-^)


というわけで、今月の映画はこちら。



前知識なしで観たので、私の場合よくあることながら、
主人公の女の子が、最初に出てくる老婆の若い時の姿だって、
ラスト近くまで気がつかなかった。

女の子の、メヂカラ（目力）が凄い。
あの強いまなざしが、全てを物語ってる。


ビール290円につられて、ふらふらと入ってしまった
釜めしの店。
暑くなってくると、やっぱビールが飲みたくなるね。

あたった

はんきゅ～のネ〇カフェスタンドでやってるキャンペーンで、
2杯飲むとくじを引けるってのがあって。

それでくじを引いたら、２等があたった。
景品は、抹茶ドリンクの粉末スティック。



う～ん。
２等がどの程度の確率なのかわかんないけど、
これは、こないだ余りに運が悪かった分を、
埋め合わせてるのであろうか（神様とかが）。


ま、もらえるもんは、ありがたくもらっときます。

ことごとくついてない日

笑っちゃうくらい、ついてなかった。

それはある、楽団の練習の日。

その日は運悪く雨だったので、
例の如く、人間は撥水コートとシャカパンに傘、
チェロはケースの上から雨合羽2枚着せ（上下）という重装備で出発。

うちから駅までは、歩いて約15分である。
（チェロを背負ってると特に、早く歩けないんで）
そんで、ほぼ駅まで歩いてきた時点で、気づく。


カバンを忘れてきたことに。( ﾟДﾟ)


重装備のチェロ（約10キロ）背負って、
財布の入った斜め掛けバッグはしてたけど、
楽譜やら譜面台やらの入ったカバンを、玄関に忘れてきたという。

もうほぼ駅だったので、
タクシーで取りに帰ろうと思ったんだけど、
雨だから、タクシー乗り場並んでて。

しょうがないので、家まで歩いて帰って、
また駅まで歩いた。雨はまだ小降りだったし。
この時点で、チェロ背負って45分歩き。

ところで、うちの最寄り駅は２つあって（同じ路線）、
A駅もB駅も、家からの距離は同じくらい。
けど、B駅に行くには坂を上らないといけないので、
いつもはたいていA駅を使っている。

が、この時は、A駅まで歩いて、戻って、
また同じ道通るのがイヤだったのと、
電車で行く方向が、B駅の方が近いので、2回目はB駅に行った。

そしたら、B駅のホームのベンチに、傘を忘れた。
ただでさえ、チェロとカバンがあって荷物が多いから、
うっかりと。

乗った電車が動き出してから、傘がないことに気づいたけど、
それは帰りに見ることにして。
ショートメールで遅刻の連絡を入れ、目的地へ。

目的地の最寄り駅到着。
実はこの日の練習場所は、私が初めて行く場所で。
地図をプリントアウトして持っていったんだけど。

どうもこの地図が、微妙に間違ってたらしく、
いくら探しても見つからない。
住宅地なんで、人通りもない。

30分くらい彷徨って、途方に暮れ、メンバーに電話するも、
すでに練習は始まってる時間なため、出ない。

傘はないし、地図は濡れてヘロヘロになってくるし。
どうしようかと思ったが、
iPadをネットに繋いで、もう一度検索し、何とかたどり着いた。


と、これでまだ終わりじゃないのだ。
練習が終わり、今度は帰り。

最寄り駅までは、メンバーが車に乗せてくれた。
（私以外はほぼ全員車で来ている）
まずは、行きに忘れた傘のことを聞くため、B駅へ。

しかし、忘れ物として届けられてはおらず。
300円で買った傘だけど気に入ってたのに
コンビニで600円の透明傘を買う。

この時は、雨はかなり激しくなっていたので、
絶対タクシーで帰る。と思っていた。
それで、B駅のタクシー乗り場で20分くらい待ったけど、
さっぱり来る気配がない。他に誰も待ってないし。

これは、A駅の方が、タクシー来るかも。
と思い、電車に乗って、1駅移動。
そしたら、A駅のタクシー乗り場は、人が並んでいた。
3番目に並ぶ。

ここでも20分くらい待ったかなあ。
なかなか来ないので、あきらめて去る人多数。
ようやくタクシーが来て、乗って帰れたのであった。


ちなみにタクシーの運ちゃんに聞いたらば、
やっぱり、B駅は全然タクシー来ないらしい。
あそこでA駅に移動したのは正解だった。

って、そもそもめったに行かないB駅に行ったのは、
忘れ物したからなんやけどね。。。


雨の日なんて、キライだ。。。。