4の1で読み聞かせ

読んだのは
ジャックと豆の木
リチャード・ウォーカー/話　ニーアム・シャーキー/絵　阿川佐和子/訳
ブロンズ新社　２０００年２月

小さい頃から慣れ親しんだ有名なお話ですね。
ただ、この本の内容は小学生向けです。
この中でジャックは「何をやっても中途半端な少年」として描かれています。
お母さんもまたいい加減なお母さんで、２人は貧乏だけれども全くそのことを気にしちゃいなくて。
家族の一員でもある牛を売らなくてはならない状況も、悲しむ風でもなくあっさりしたもの。
でもね、おもしろそうな事件が起こると俄然はりきっちゃうんです。この親子！
最後の大男の行方についての解釈もおもしろい！
お勧めの絵本です。
子どもたちの反応もかなり良かったですよ。

訳はタレントの阿川佐和子さん。
文章のテンポがすごく良かったので、阿川さんの著作も読んでみたくなりました。