「ディスガイアDS？」
RPGamer: Run to the Sun - NIS America Interview
日本一ソフトウェア アメリカ（NISA）のローカライズ担当スタッフへのインタビュー。
他には「日本一作品以外でローカライズしてみたいRPGは？」という質問も
（4人のスタッフの答えはそれぞれ「ポポロクロイス」「幻想水滸伝」「スパロボ」「ファイプロ（←RPGじゃない）」）
「Azureus と Geneon アニメのダウンロード販売で合意」
Anime News Network: Azureus Announces Agreement with Geneon Entertainment to Distribute Anime
Game Music Centralのアルバムに参加している作曲家、Inon Zur氏の
経歴を洗っていて流れ着いたアニメ情報サイトの記事。
あまり詳しく読んでませんが、ルパン三世TVシリーズのナチスが登場する回のような
海外での一般販売が難しいエピソードやマイナーなアニメを、
Azureus（Bittorrent）を使ってダウンロード販売するって話らしいです。
なんでInon Zur氏について調べていてアニメサイトが出てきたかと言うと
彼が『天空のエスカフローネ』の音楽を担当した、とWikipediaに書いてあったから。
日本語のソースが見当たらないので、巷でよく言われる「Wikipediaは信憑性が～云々」という考えが頭をよぎったんですが
IMDBや、Zur氏の公式サイトにも"Escaflowne,Fox Kids"の文字があったので
更に調べていくと、どうやら米国放映時に劇中音楽の差し替えが有ったらしく
おそらくその部分の音楽をInon Zur氏が担当したのだと思われます。
「RockboxがMonkey's Audioサポートしてた」
mp3tidalwave UR: Rockbox Monkey's Audioに対応！
手持ちのgigabeat Xでも、圧縮オプションを変えながらAPE再生を
試してみたんですが、Normal/Highまでは普通に再生出来るものの
ExtraHigh/Insaneはブツ切れで使い物になりませんでした。
gigabeatでこの調子じゃ、他のRockbox対応機では更に厳しそうです・・・。
「菊田裕樹氏 インタビュー 続き」
Soundtrack CentralにJeriaskaさんが書き込んでたんですが
「天使の怖れ:菊田 裕樹インタビュー」に続いて
もう一つ菊田氏に関する記事がSquare Havenに載るそうです。
色々リンクを辿って、Square Havenサイト内の公開前の記事を読んでみると
菊田氏の名前の秘密、スクウェア時代の話、コンチェルトゲートについて
ノーストリリアからリリース可能な秘蔵音源など、非常に気になる内容。
近いうちに公開されると思うので（また日本語訳付きだと嬉しい）、菊田ファンは楽しみに待ちましょう。
RPGamer: Run to the Sun - NIS America Interview
日本一ソフトウェア アメリカ（NISA）のローカライズ担当スタッフへのインタビュー。
ファン 「ディスガイアをNintendo DSで出す予定は？」
NISA 「今のところ私に言えるのはこれだけです・・・、楽しみにしていて下さい！」
他には「日本一作品以外でローカライズしてみたいRPGは？」という質問も
（4人のスタッフの答えはそれぞれ「ポポロクロイス」「幻想水滸伝」「スパロボ」「ファイプロ（←RPGじゃない）」）
「Azureus と Geneon アニメのダウンロード販売で合意」
Anime News Network: Azureus Announces Agreement with Geneon Entertainment to Distribute Anime
Game Music Centralのアルバムに参加している作曲家、Inon Zur氏の
経歴を洗っていて流れ着いたアニメ情報サイトの記事。
あまり詳しく読んでませんが、ルパン三世TVシリーズのナチスが登場する回のような
海外での一般販売が難しいエピソードやマイナーなアニメを、
Azureus（Bittorrent）を使ってダウンロード販売するって話らしいです。
なんでInon Zur氏について調べていてアニメサイトが出てきたかと言うと
彼が『天空のエスカフローネ』の音楽を担当した、とWikipediaに書いてあったから。
日本語のソースが見当たらないので、巷でよく言われる「Wikipediaは信憑性が～云々」という考えが頭をよぎったんですが
IMDBや、Zur氏の公式サイトにも"Escaflowne,Fox Kids"の文字があったので
更に調べていくと、どうやら米国放映時に劇中音楽の差し替えが有ったらしく
おそらくその部分の音楽をInon Zur氏が担当したのだと思われます。
「RockboxがMonkey's Audioサポートしてた」
mp3tidalwave UR: Rockbox Monkey's Audioに対応！
手持ちのgigabeat Xでも、圧縮オプションを変えながらAPE再生を
試してみたんですが、Normal/Highまでは普通に再生出来るものの
ExtraHigh/Insaneはブツ切れで使い物になりませんでした。
gigabeatでこの調子じゃ、他のRockbox対応機では更に厳しそうです・・・。
「菊田裕樹氏 インタビュー 続き」
Soundtrack CentralにJeriaskaさんが書き込んでたんですが
「天使の怖れ:菊田 裕樹インタビュー」に続いて
もう一つ菊田氏に関する記事がSquare Havenに載るそうです。
色々リンクを辿って、Square Havenサイト内の公開前の記事を読んでみると
菊田氏の名前の秘密、スクウェア時代の話、コンチェルトゲートについて
ノーストリリアからリリース可能な秘蔵音源など、非常に気になる内容。
近いうちに公開されると思うので（また日本語訳付きだと嬉しい）、菊田ファンは楽しみに待ちましょう。