久保建英のトレーニング風景と軽めのインタビュー なんだけど
もはや驚かなくなっていることに驚く＾＾
彼ならこれくらいは朝飯前なんだろう と。
レアル久保建英、2スーパーゴール&洒落乙なプレー集!! プレシーズントレーニング
練習後、記者と歩きながらインタビュー
ワタシの超つたないスペイン語訳では、こんな感じだ。
「父と一緒にいるよ」
「何でも教えてくれる」
「名前はタケフミ」
「フッボルは2,3歳頃から始めた」
「父はプロ選手ではなく大学でプレーしていた。全ては彼から学んだ」
「宿舎ではアザールのビデオを観ている」
・・・みたいな。（テキトーなんであまり信用しないように＾＾）
そのアザールでござ～るとは英語で会話。
あなたのビデオを観てる。ブラジル戦とか（ワタシにはそう聞こえたんだから）
アザールは「Calidad」と応えて大笑い。
そりゃいいセンスだ、みたいなことらしい。
記者から久保は上手い？と聞かれてアザール
「当然さ、オレのビデオを観てるんだから」とふたりで爆笑す。
アザールの笑い方が、いかにも向こうの気のいいアンちゃん風で楽しい。
ゲーム中のキビしい表情しか見てないから余計に親しみがわく。
かように久保建英、すでにレアルマドリーの立派な一員になっている。
一方、トンビに油揚げをかっさらわれた形のバルサは・・・以下引用 ↓↓↓
□□□□ ７月14日付のスペイン紙『AS』は、
「クボの一件は、この数十年のバルセロナで最悪のミスだった」
と見出しを打ち、次のような記事を掲載している。
「18歳未満の選手の獲得・登録に関するFIFAによる処分の影響で、
タケフサ・クボはラ・マシア（バルサの下部組織）を涙ながらに離れなければならなくなった。
タケはカンテラ（下部組織）の中で、最も愛された少年のひとりだった。
思いやりがあって、チャーミングで、やる気があり、積極的で、
日本から来て短い間に、スペイン語とカタルーニャ語をあっさり習得した。
バルサで彼の指導に関わった人はみな、『トップチームに到達できる素材』と見ていた。
並外れた才能と日本人らしい規律を備えた“真珠”だった。
誰もがまた戻ってくると確信していた」
□□□□
この数十年のバルセロナで最悪のミスだった
そりゃラテン系、たいがい大げさだし、しかもそれがフッボルときた日には、
世界の終わりみたいな見出しが溢れますけれど＾＾
後悔、後にたたず。 逃した魚はデカかった・・・
出せる金額を出し渋ったばかりに・・・＿|￣|○
バルサ、この先もっとデカい後悔をするかもしれんなぁ
※ 後悔、先にたたず が正解 m(__)m
まさに＾＾