goo blog サービス終了のお知らせ 

テジョンのぶつくさブログ!

ただただ、思った事をぶつくさぶつくさ書くブログ

中国延辺紀行 VOL.08(延吉市内を散策 その1:朝の早よから動き出す)

2013-08-24 08:00:00 | 中国延辺紀行



2013年8月12日の深夜2時に寝た私。



次の日の8月13日。



5時に起床。



ベッドでゴロゴロする。



朝の延吉、ホテルの部屋から撮ってみた。







2度寝しようかな、とも思ったが、私は今延辺に居るんだと思うとテンションが上がる。



そして、意味無い時間を過ごすのはモッタイナイと思い、天気も良いし、朝の6時半から街に出て散策を始める。



ちなみに後輩との待ち合わせはホテルのロビーに7時半集合。



なので、1時間のウォーキング&散策(^^)



延吉の朝の顔はどんなんやろか~~~と胸に期待を膨らませてレッツゴ~~~!










上の画像の通り、延辺での朝鮮語は韓国みたいに「頭音法則(두음법칙)」を使っていない。
(例:여관(旅館)→ 려관 、 이(李)→ 리 양 (梁)→량)



韓国の「頭音法則(두음법칙)」は使い勝手エエかも知らんけど、元々の本質が何なのかが見抜けなくなるので、「頭音法則(두음법칙)」を無くして、려관(旅館)と書いて 여관と読めば良いのにな…と思った私であった。








今後お世話になるであろう、延吉のバスターミナルも行ってみた。












朝鮮語でも表記しているので、中国語が分からなくても理解出来る(^^)



ウリマル(韓国朝鮮語)知っていて、ホンマに良かったとしみじみ思った(*^_^*)



下の画像で、「胡同」の事を朝鮮語で골목と訳す事を学んだ私(^^)




朝は出店がやっていた。




試しに買いたかったが、中国語が流暢では無いので諦めた。



出店が有る道を歩いていたら、日本のラーメン屋さんが見えて来た。




チョット嬉しかったが、店の入り口を見ると「停営」と書かれている。



店やってないみたいやね…(^_^;)



そんなんを見ながらブラブラ歩く。



時間は午前7時半に近づいていた。



散策を一旦終え、後輩が待っているホテルへと向かったのでありました。




-つづく-







最新の画像もっと見る