お茶せーへん?

「ねえねえ、そこの彼女　お茶せーへん?」

 

なんて、フレンチブルちゃんに大阪弁で話しかけられたら

どーしましょうかねぇ・・・。

 

私は大阪うまれで、大阪育ちですが

現在なぜか東京におります。

大阪にいた頃から東京の方と接する事が多かったので

どんな言葉が大阪でしか通用しないかを

知っていましたが、食べ物のことはまだまだでした。

だから、こちらに来た時スーパーでいくつか

オドロキ・発見がありました。

 

まずは

「ちくわぶ」

今でも親しみがないので、買ったことがありません。

「ちくわ」じゃないんです。

見た感じはちくわです。

どうやら、小麦粉(?)をねったようなものだそうです。

幸い、埼玉うまれの主人もそんなに好きではないらしく

おでんの時にちくわぶがなくてもOKです。

「おでん」も子供の時は「関東だき」と言ってましたけど。

 

あと、「天かす」を「揚げ玉」と書いて売ってあったこと。

最近は「天かす」で売ってますけどね。

 

あと、大阪にいた頃は「肉」というと当然「牛肉」と

いう意味で言ってましたけど

こちらに来た頃は「肉」＝「豚肉」というほうが多いようで

それもびっくりしました。

最近はそんなこともないようですけどね。

大阪じゃ　名物「豚まん」といいますからね。

肉まんじゃないですもの。

そうそう、その点でいえばコンビニで肉まんを買うと

昔はソースがついてたような気が・・・。

でも、こっちはしょうゆ?

記憶違いかなぁ。

 

こちらでは標準語で話しをしていますが

家ではバリバリ大阪弁とちゃんぽんです。

だから気の毒なのが主人です。

耳がいいのか、時々私が標準語で話しをしているのに

彼がなぜか純粋大阪弁だったり。

本人的には気づいていないというか、

だんだん何がどうなのかわからなくなってしまっているようです。

アハハハハハハハハ

どうやら微妙なイントネーションが惑わせてしまうそうです。

 

でも大丈夫ですよ。

私の作ったぷちぐるみ君たちは一応しゃべりませんから・・・。

新しい飼い主さんちでべらべらしゃべられたら

 

えらいこっちゃ!!