サンサーンス作曲の「白鳥」
ちまたで噂になってます。
フィギュアスケートのあの羽生結弦選手が
エキシビションの演技で使った曲の
原曲が「白鳥」なんです。
イタリア語の歌詞がついていて、
「ノッテ ステラ―ト」という題名になっています。
「ノッテ ステラ―ト」を和訳すると
なんと「星降る夜」!!
「コーラス星の会」とのつながりを感じます。
あっ降っちゃだめ??
「ノッテ ステラ―ト」を歌っているのは
テノール4人のグループ 「イル・ヴォ―ロ」。
歌詞は、セレナーデ、つまりラブソングです。
「コーラス星の会」で歌っているのは、
神への感謝をつづっている歌詞なので、
雰囲気がちょっと違いますね。
「ノッテ ステラ―ト」の歌詞で歌うのもあり??
とも思いましたが…ただイケ…という要素もありそうで、
敬虔に「サンクトゥス」を歌う方が無難……
いえ、「星の会」らしい、ということで、
「ノッテ ステラ―ト」も意識しつつ、
歌いたいと思います。
