マーシャ・バトゥーシャク 『膨張宇宙の発見―ハッブルの影に消えた天文学者たち』

膨張宇宙の発見―ハッブルの影に消えた天文学者たち
原書名：The Day We Found the Universe
(Bartusiak,Marcia)バトゥーシャク，マーシャ【著】
長沢　工　永山　淳子【訳】
地人書館 （2011/08/15 出版）

地人書館編集部（永山幸男さん）
◆『膨張宇宙の発見』の企画・編集にあたって

天文台スタッフの人間関係というのも、難しいもので・・・。
近年ではどうなのかしら？ｗｗ

渡部潤一
偉人伝がいかに作られ、その影がどのように消えていくのかを示す科学史上の金字塔的良書といえるだろう

MIT news
Bartusiak awarded Davis Prize by the History of Science Society

The Forum Network is a public media service of WGBH
Marcia Bartusiak and Lisa Randall: Science and Creativity
April 7, 2010

著者ＨＰ
Marcia Bartusiak (pronounced Mar-sha Bar-too'-shack)

絶賛の数々・・
The Day We Found the Universe

Science News誌
Book Review: The Day We Found the Universe

Astronomical Society of the Pacific
ASP: The Day We Found the Universe

第５章　カボチャを頼みましたよ
　――パーシヴァル・ローウェルとヴェスト・スライファー

Vesto Melvin Slipher (1875 - 1969)

天文台の菜園で栽培していた野菜のでき具合を、遠方に滞在中のオーナーから手紙などで喧しく尋ねられながら、ライバル天文台との競争にまい進した謙虚な観測者…。

第６章　それは注目に値する
　――ヘンリエッタ・リービット――

The Harvard Computers:From Pickering's Harem to Astronomy's Stars
“computers” 女性たちで編成されたデータ処理の助手チーム（計算班）

ヘンリエッタ・スワン・リービット（Henrietta Swan Leavitt 、1868年7月4日 - 1921年12月12日）

Mount Wilson Observatory Virtual Tour
Hooker 100-Inch Telescope

筆頭訳者は、われらの長沢　工博士だ！