目で見る戦史
『ウォー・ロード―戦争の指導者たち』
原書名：THE WAR LORDS(Taylor,A.J.P.)
テイラー，Ａ．Ｊ．Ｐ．〈Ｔａｙｌｏｒ，Ａ．Ｊ．Ｐ．〉【著】 藤崎 利和【訳】
新評論 （1989/07/30 出版）
warlordとwar lordは違うわけか。
warlord
WARLORDといった場合、日本の戦国大名だとか、満洲などの軍閥（張作霖とかね）だとか、アフガニスタンの「なんとか将軍」のような人々が思い浮かんでしまうのだが、本書は戦時期の国家指導者たちということで、別ね。
wiki:Alan John Percival Taylor, FBA (25 March 1906 – 7 September 1990) was a renowned English historian of the 20th century.
A.J.P. Taylor | The New York Review of Books
NYTimes紙の書評対象にはならなかったようだ。
山本五十六の写真と称するものは、別人だよね。
誰だろ。
日本人の顔など、どれも同じに見えるんです、という著者のメッセージをそのまま伝えるべく注も何も付加せずに翻訳・出版した？
単なる見落とし？
『ウォー・ロード―戦争の指導者たち』
原書名：THE WAR LORDS(Taylor,A.J.P.)
テイラー，Ａ．Ｊ．Ｐ．〈Ｔａｙｌｏｒ，Ａ．Ｊ．Ｐ．〉【著】 藤崎 利和【訳】
新評論 （1989/07/30 出版）
warlordとwar lordは違うわけか。
warlord
WARLORDといった場合、日本の戦国大名だとか、満洲などの軍閥（張作霖とかね）だとか、アフガニスタンの「なんとか将軍」のような人々が思い浮かんでしまうのだが、本書は戦時期の国家指導者たちということで、別ね。
wiki:Alan John Percival Taylor, FBA (25 March 1906 – 7 September 1990) was a renowned English historian of the 20th century.
A.J.P. Taylor | The New York Review of Books
NYTimes紙の書評対象にはならなかったようだ。
山本五十六の写真と称するものは、別人だよね。
誰だろ。
日本人の顔など、どれも同じに見えるんです、という著者のメッセージをそのまま伝えるべく注も何も付加せずに翻訳・出版した？
単なる見落とし？
