若大将のひとりごと

何もない日…
なんて、無いハズ!!!
その日が大切な一日。
『日々是好日!』
今日も
「ありがとうございます」

ブロークン・イングリッシュ!

2007-06-29 23:45:29 | Weblog
 今日、夕方から京都駅近く(大谷婦人会館)で、講演会がある

午後6:40開演。時計を見ると、6時15分!
懐かしい「王将」の看板が目に入る。(七条烏丸店)
昔とは場所だけが同じで、店内は昔(私の学生時代)の面影がないほどガラッと変わっていた。

 時間もないので、「早い・安い・美味い」につられ、店内へ。

カウンターの空いているところに腰掛け、何を注文するか悩む…

(実は、最近、肉を摂らないようにしています。魚と菜食主義者??…笑)

ラーメンならチャーシューさえ避ければ大丈夫だろうと、ラーメンセットを頼む。
(ごはんは、焼きめしか天津飯が選べたので、天津飯!)

運ばれて来たセットを見ると、なんと!
唐揚げが2個、付け出しのように付いているではないか…

 見落としていた…不覚!!(鶏も食しません)

それに、待っている間に店では、オーダーで「ヘルシーセット いーがー」と言っている!
うん???…そのセット、写真を見ていると、肉はなさそう!
これにすればよかったと、後悔ひとしお…

だが、時間もないので急いで食べる。
最後に唐揚げが残る。(正確にはスープの中のチャーシューと…)

昨日のブログじゃないが、こんな行為はとっても冥加が悪すぎる…
このまま食べなければ、きっとゴミ箱行きだろう…
それなら、今日だけ無理して食べるか…
そんな葛藤に悩んでいる。

ふと、隣席の人に注意を向けると、外国人!(国籍はわからない!)
焼きそばと餃子を食べて、まだ足らないようで、再びメニューを睨んでおられる。
「よしっ!!!」この唐揚げ君が、成仏するためにも、一大決心!

国際語であるイングリッシュカンバセーションをしようと…
ついに私の口から…

「エクスキューズ ミー」(始めてしまった…)

「あ~ アイ ドント テイク ディス チキン」(おおぅ!まあまあだ!!)

「え~ ドゥ ユウ ヘルプ ミー トウ イート イット?」(合ってるのかな?)

相手「ア~ハ~ン! イエス! サンキュウ」

おお~っ通じた!

私も「サンキュウ!」と、礼を言って王将を後にしたのであった…

外人さん!ありがとう!!
国際語である英語をきちんとしなければ!
また、やらねばならぬ課題が増えたようである。




最新の画像もっと見る

コメントを投稿