キム・ジウン監督ハリウッドへ！

キム・ジウン監督ハリウッドへ

　　

　うわぁ～～ジウン監督大ブレイクだね～～～

   こちらのページみてきてね（翻訳機かけてます）

　　 http://translate.ocn.ne.jp/LUCOCN/c3/hm_ex.cgi?SURL=http%3A%2F%2Fwww.beyondhollywood.com%2Fkim-and-woo-team-up-for-max-and-the-junkmen-remake%2F&XTYPE=1&SEARCH=T&SLANG=en&TLANG=ja

　韓国の監督キム・ジウンがハリウッドに進出すると展望される。

　　最近米国大衆演芸媒体のバラエティーは「キム・ジウン監督がフランスの

　　大規模製作会社のスタジオ カナルが作るフランス映画マックスとジャンク

　　(Max and Junkmen)のリメークを演出することにした」と報道した。

　　Max and Junkmenはスタジオ カナを他にも米国LAにあるテレンスひさしと

　　ジョン・ウーの製作会社ライオン ロックおよびリ・ユジンのホームシネマも参加

　　する。 この映画は孤独な刑事マックスが功績を立てて枯れて自分の名声を

　　生き返らせる目的で三文泥棒らをさせて,強盗をさせるがギャング親分の恋人

　　を愛することになりながら,悲劇をむかえることになるというスリラーだ。

　　1971年クロス ソテー監督が作った映画で,マックスではミッシェル被コリーが

　　ギャング親分恋人ではロミ シュナイダーが出てきた。 キム監督は「私はフレンチ

　　ノワール特にクロス ソテー映画の熱烈なファン」としながら「話を現代に移して,

　　二人の人物の関係に焦点を合わせるだろう」と話した。

 

　　この映画の予算とキャスティングはまだ決定されなかった。

　　スタジオ カナルツクはスーパースターを起用すると明らかにした。

　　 映画は2009年春に開封される予定だ。

　　キム・ジウン監督は先月閉幕したカンヌ映画祭で韓国版ウェスタン良い奴,

　　悪い奴,おかしな奴をお目見えして,批評家らと観客から熱い反応を得た。

 バラエティの記事も翻訳してみました

　　こちらからどうぞ

　　http://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=en&u=http://www.varietyasiaonline.com/content/view/6222/53/&sa=X&oi=translate&resnum=7&ct=result&prev=/search%3Fq%3DMax%2Band%2BJunkmen%26hl%3Dja%26c2coff%3D1%26rlz%3D1T4GZHZ_jaJP232JP232

    Max and Junkmenについてはこちらをみてね

    http://www.imdb.com/title/tt0067409/

「奴奴奴」の生き生きした撮影現場公開！

奴奴奴の生き生きした撮影現場公開

  　おっ・・ついに世界取材の記事とおもいきや・・・・・

　  ちがっていました・・・・いつＵＰされるのかな・・・・

 　せっかくいい記事がでたのであげておきまぁ～～～～す

    動画はこちらからみてくださいね

　　http://www.ytnstar.co.kr/news/many_news_view.php?cd=0102&key=200806091105099137

 

演技ならば演技興行ならば興行 自他共に認める大韓民国最高の俳優

　　　三人がある映画で一つになりました。 まさに良い奴,悪い奴,おかしな奴が

　　　それです。

　　　ガンホさん＝Ｇ　ビョンビョン＝Ｂ　ウソンさん＝Ｕです

 

　　Ｇ「ユン・テグ役を担ったソン・ガンホです。 こんにちは。 ここは中国,敦煌と

　　　　　いう所ですが。 このように砂漠真中でこのように多くの方々が高校生して。

　　　　　長い時間このように撮影しています。」

 

　　　映画の中でおかしな奴を引き受けたソン・ガンホ 何かをかんで平然と

　　　人に銃で撃つかと思えばずっとランニングをするなど,本当に苦労が多く見え

　　　ます。 だがこの方らに比較すればそれでもたやすいことというんですが。

 

　　Ｂ「こんにちは。 奴奴奴でパク・チャンイの役割引き受けたイ・ビョンホン

　　　　　です。 今敦煌ですでに二ヶ月も経ってるのだが、ステップの話にもならなくて

　　　　　俳優らスタントマンら,言葉まで苦労するような生活しています。」

 

　　今回の映画で悪役を引き受けたイ・ビョンホンは痩せたからなのか一層

　　シャープになった姿ですが。 上手に馬を追うかと思えば銃口でねらう姿まで

　　披露して,強い印象を残してくれました。

　

　　Ｕ「こんにちは。 奴奴奴でトウォン役を受け持ったチョン・ウソンです。

　　　　　うれしいです。 奴奴奴熱心に多くのスタッフたちが毎日とても難しいワン

　　　　　カットを写すために苦労しています。」

 

　　　良い奴で出演するチョン・ウソンは俳優らの中で最も苦労したといっても

　　　過言ではないと思いますが。 走る列車の上を走って通うかすれば,片手で窓

　　　の桟をとらえて窓中に飛び込んだりもします。

　　

　　　このように苦労してとった映像を見る俳優らの姿,満足げな微笑が生き生き

　　　しています。

　　　

　　Ｂ「殺す本当に絵ウワー～～いつどこで過ぎ去った..」

 

　　　映画良い奴,悪い奴,おかしな奴は素晴らしい俳優の出演の他にも一つ

　　　さらに期待を集めるようにすることがあるんです。 まさに映画が初めて公開

　　　されたカンヌ映画祭での熱い反応です。

　　　東洋でとった西部映画という独特なことで近付いた映画は3,000席の観客を

　　　呼んで集めたし,映画が終わった後10分もなる時間スタンディングオベイション

　　　を受けました。 またメル・ギブソンの映画会社アイアン ピクチャースをはじめ

　　　として,総11ヶ国に販売される快挙を記録しました。

 

　　Ｕ「視聴者皆さんに...皆さんの関心に報いることができるそのような映画が

　　　　　できてくるのではないだろうか...」

　　Ｂ「たくさん期待されても良いようです。 期待して下さい。」

　　Ｇ「とてもおもしろくて良い映画なので皆さんに必ず見ていただけるでしょう。

　　　　　 たくさん期待して下さってありがとうございます。」

　　封切り前からすでに話題になっている映画良い奴悪い奴おかしな奴

　　は7月に公開予定です。