キム・ジウン監督ハリウッドへ！

キム・ジウン監督ハリウッドへ

　　

　うわぁ～～ジウン監督大ブレイクだね～～～

   こちらのページみてきてね（翻訳機かけてます）

　　 http://translate.ocn.ne.jp/LUCOCN/c3/hm_ex.cgi?SURL=http%3A%2F%2Fwww.beyondhollywood.com%2Fkim-and-woo-team-up-for-max-and-the-junkmen-remake%2F&XTYPE=1&SEARCH=T&SLANG=en&TLANG=ja

　韓国の監督キム・ジウンがハリウッドに進出すると展望される。

　　最近米国大衆演芸媒体のバラエティーは「キム・ジウン監督がフランスの

　　大規模製作会社のスタジオ カナルが作るフランス映画マックスとジャンク

　　(Max and Junkmen)のリメークを演出することにした」と報道した。

　　Max and Junkmenはスタジオ カナを他にも米国LAにあるテレンスひさしと

　　ジョン・ウーの製作会社ライオン ロックおよびリ・ユジンのホームシネマも参加

　　する。 この映画は孤独な刑事マックスが功績を立てて枯れて自分の名声を

　　生き返らせる目的で三文泥棒らをさせて,強盗をさせるがギャング親分の恋人

　　を愛することになりながら,悲劇をむかえることになるというスリラーだ。

　　1971年クロス ソテー監督が作った映画で,マックスではミッシェル被コリーが

　　ギャング親分恋人ではロミ シュナイダーが出てきた。 キム監督は「私はフレンチ

　　ノワール特にクロス ソテー映画の熱烈なファン」としながら「話を現代に移して,

　　二人の人物の関係に焦点を合わせるだろう」と話した。

 

　　この映画の予算とキャスティングはまだ決定されなかった。

　　スタジオ カナルツクはスーパースターを起用すると明らかにした。

　　 映画は2009年春に開封される予定だ。

　　キム・ジウン監督は先月閉幕したカンヌ映画祭で韓国版ウェスタン良い奴,

　　悪い奴,おかしな奴をお目見えして,批評家らと観客から熱い反応を得た。

 バラエティの記事も翻訳してみました

　　こちらからどうぞ

　　http://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=en&u=http://www.varietyasiaonline.com/content/view/6222/53/&sa=X&oi=translate&resnum=7&ct=result&prev=/search%3Fq%3DMax%2Band%2BJunkmen%26hl%3Dja%26c2coff%3D1%26rlz%3D1T4GZHZ_jaJP232JP232

    Max and Junkmenについてはこちらをみてね

    http://www.imdb.com/title/tt0067409/