今日からHBAのオータムセールです。
Starting today, HBA is holding the Autumn Sale.
ビッグレッドからも上場馬がいます。みんなセリに向けて体作りのため馬房生活です。
We are offering for sale. Those horses stay most of the day in a stall for physical preparation.
放牧での自主運動生活ではなく、普段からの手入れやウォーキングマシンでの運動など手をかけて磨き上げていきます。
そんな彼女たちの馬房からも秋がちらり。
Autumn makes an appearance outside of the stall.
でも秋をめでるより、「遊んで～」とおねだり。
But she likes playing more than viewing.
下からもトライしますがちょっと低くて合わないようです。
She tries to lean out of one aperture below. The her behavior is lovely.
無理してる姿がとっても可愛いです＾＾
みんなバラバラの日に1頭ずつの出張になるのでイレこまないか心配ですが
これだけ人に甘えてくれてたら大丈夫でしょう＾＾；？
胸張って歩いて来て下さい。
セリ場での運命の出会いを祈ってます。
I hope they have great encounters.
Starting today, HBA is holding the Autumn Sale.
ビッグレッドからも上場馬がいます。みんなセリに向けて体作りのため馬房生活です。
We are offering for sale. Those horses stay most of the day in a stall for physical preparation.
放牧での自主運動生活ではなく、普段からの手入れやウォーキングマシンでの運動など手をかけて磨き上げていきます。
そんな彼女たちの馬房からも秋がちらり。
Autumn makes an appearance outside of the stall.
でも秋をめでるより、「遊んで～」とおねだり。
But she likes playing more than viewing.
下からもトライしますがちょっと低くて合わないようです。
She tries to lean out of one aperture below. The her behavior is lovely.
無理してる姿がとっても可愛いです＾＾
みんなバラバラの日に1頭ずつの出張になるのでイレこまないか心配ですが
これだけ人に甘えてくれてたら大丈夫でしょう＾＾；？
胸張って歩いて来て下さい。
セリ場での運命の出会いを祈ってます。
I hope they have great encounters.
