嵐の後に After the storm

日曜未明の嵐の後。
場内は小枝や葉っぱが散乱し、思った以上の嵐が巻き起こっていたようです。
After the storm on Sunday, the farm was littered with branches and leaves.

根元から牧柵へばったり。
A fallen tree.

美しい紅葉が傾いてしまいした。

こちらは落雷の後か。
Was this hit by a stroke of lightning? The tree split up.

木が割れてしまっています。

そんな中に鉾田へ出張していた2次募集馬達が帰ってきました。
Meanwhile, some of the colts come back from Hokota in Ibaraki.
They must be tired after their long trip in the strom. Please have a relaxing.

車の中でも雷や大雨は気持ちのいいものじゃなかったと思います。
無事でよかったです。

しばらくのんびりして、馴致に向けて気持ちも体もリフレッシュします。