日曜未明の嵐の後。
場内は小枝や葉っぱが散乱し、思った以上の嵐が巻き起こっていたようです。
After the storm on Sunday, the farm was littered with branches and leaves.
根元から牧柵へばったり。
A fallen tree.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/19/70/875e1746e90ce3260adbdd654909ffe8.jpg)
美しい紅葉が傾いてしまいした。
こちらは落雷の後か。
Was this hit by a stroke of lightning? The tree split up.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/15/bf/857aef67ba5369c912de032dafaf7ce9.jpg)
木が割れてしまっています。
そんな中に鉾田へ出張していた2次募集馬達が帰ってきました。
Meanwhile, some of the colts come back from Hokota in Ibaraki.
They must be tired after their long trip in the strom. Please have a relaxing.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/18/cc/a60559d2d43a2a203013e64b1229d722.jpg)
車の中でも雷や大雨は気持ちのいいものじゃなかったと思います。
無事でよかったです。
しばらくのんびりして、馴致に向けて気持ちも体もリフレッシュします。
場内は小枝や葉っぱが散乱し、思った以上の嵐が巻き起こっていたようです。
After the storm on Sunday, the farm was littered with branches and leaves.
根元から牧柵へばったり。
A fallen tree.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/19/70/875e1746e90ce3260adbdd654909ffe8.jpg)
美しい紅葉が傾いてしまいした。
こちらは落雷の後か。
Was this hit by a stroke of lightning? The tree split up.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/15/bf/857aef67ba5369c912de032dafaf7ce9.jpg)
木が割れてしまっています。
そんな中に鉾田へ出張していた2次募集馬達が帰ってきました。
Meanwhile, some of the colts come back from Hokota in Ibaraki.
They must be tired after their long trip in the strom. Please have a relaxing.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/18/cc/a60559d2d43a2a203013e64b1229d722.jpg)
車の中でも雷や大雨は気持ちのいいものじゃなかったと思います。
無事でよかったです。
しばらくのんびりして、馴致に向けて気持ちも体もリフレッシュします。