昨日に引き続きまして
Continuing from yesterday
JOHN SMEDLEYのカーディガンの御紹介です。
沢山持っていましてお腹一杯って方も、未だお持ちでないお色もあるかもしれませんので
宜しければご覧ください。
Introducing the JOHN SMEDLEY cardigan.
Even if you have a lot and are full, there may be some colors you don't have yet.
Please have a look if you like.
今日は定番色を2色とシーズン物を。
Today we have two standard colors and seasonal ones.
綺麗な発色のサックスカラーになります。
ネーミングもBUTTON DOWNと爽やかなイメージのネーミング通りなお色です。
It will be a beautifully colored saxophone color.
The naming is BUTTON DOWN, which is the same color as the name of the refreshing image.
ウェポンのチノパンをカットオフしましたショーツにコーディネィトしてみました。
インナーにはアメトラなムード全開のリンガーTを。
足元は、パラブーツに別注しましたオイルヌバックのMALOがお似合いですね。
こんな感じで、思いっきりアメトラな着熟しにも良くお似合いになりますよ。
I cut off the chinos of the weapon and tried to coordinate with the shorts.
Ringer T with a full-blown Ametra mood on the inner.
At your feet, the oil nubuck MALO, which was custom-ordered for para-boots, suits you well.
With this kind of feeling, it will look good on the ripening of Ametra to the fullest.
ANDERSEN-ANDERSENのペトロームに良く似たお色目です。
ネーミングはBLUE WASH！
ANDERSEN-A color very similar to ANDERSEN's Petrom.
The naming is BLUE WASH!
この手の色目はオリーブグリーンとも相性抜群ですので、ミリタリーシャツを
コーディネィトしてみました！
色落ちされましたRESOLUTE 710が良くお似合いなお色目ですね。
足元は、BOYS別注Trickersのバートンで抜いてあげてください。
This kind of color goes well with olive green, so wear a military shirt.
I tried to coordinate!
The discolored RESOLUTE 710 looks great on you.
Please pull out your feet with BOYS bespoke Trickers Burton.
必ず一枚は抑えておきたいお色目シルバー！
割とどのようなお色とも相性が宜しいようで重宝して頂けますね。
Be sure to keep one piece of silver!
It seems to be compatible with any color, so you can use it.
僕のお気に入りバブアーのボーダーにコーディネィトしてみました！
春なのでRESOLUTE AA711で抜かれるのもお勧めな着熟しですね。
この場合、足元オイルヌバックのアヴィニョンで締めてあげてください。
I tried to coordinate with the border of my favorite Babour!
It's spring, so it's recommended that you pull it out with RESOLUTE AA711.
In this case, tighten with the oil nubuck avignon at your feet.
こちらも定番ネイビー！
お手持ちの方も多いかと思いますが、未だお持ちでない方などいらっしゃいましたら是非！
This is also a classic navy!
I'm sure many of you have one, but if you don't have one yet, please come and join us!
ボーイズ別注ポプリントラウザーズにもバッチリお似合いですね。
オフホワイトのかつらぎ70505とも相性抜群ですね。
インナーにはボーイズ別注タッターソールBDシャツなど良くお似合いですよ！
足元、ジャランスリワヤで別注しましたチョコレートスウェードのローファーで
締めてあげて下さい！
定番も含めて色々なシーズン物も御紹介させて頂きましたが、最後にお手持ちでない方には
是非30ゲージの着心地を体感してみて下さい！
It looks great on boys' bespoke poplin trousers.
It goes great with the off-white wig 70505.
Boys' bespoke tatter sole BD shirts look great on the inner!
At my feet, with a chocolate suede loafer bespoke at Jalan Sriwaya
Please tighten it!
We have introduced various seasonal items including standard items, but for those who do not have it at the end
Please experience the comfort of 30 gauge!
