車にしても、各メーカー毎に多種多様に味わいが有りますように、T−SH一枚とりましても各ブランド毎に
特色がございまして、どれを選ばれるかは個々の趣味性の問題になりますね。
車などでもお金に余裕が有れば、フライフィッシングなどにはクラシックレンジローバー素敵な彼女とのお花見などには
ベントレーのT−２やDAIMLERのW６波乗りには、60年代のLANDROVER DEFENDERもしくはナローポルシェそれから
相棒の五郎とドライブにはBENZの280SLなど妄想し出したらきりがございませんね。
そしてその車に乗るなら、こんな装いが合うよね！などと日々妄想だけしております。
T−SHなども同じでCHAMPIONのT1011みたいなヘビーウェイトのガッシリしたT−SHもチノ素材のバミューダには
似合うし逆にポリコットンの70年代のHANESみたいな柔らかいリンガーT−SHなどならサマーコーデュロィの
ベーカーショーツにはバッチリ！などそれぞれの味わいがありますので、着熟しなどもそれは千差万別ですね。
本日ご紹介致しますドイツの質実剛健なブランドMERZ B SCHWANENなども10年ではくたばらないを謳い文句に
しているブランドなのですが、
Each has its own unique characteristics, and which one you choose will depend on your personal tastes.
If you have the money, a classic Range Rover would be perfect for fly fishing, a Bentley T-2 or a Daimler W6 for cherry blossom viewing with your lovely girlfriend, a 1960s LANDROVER DEFENDER or narrow Porsche for surfing, and a BENZ 280SL for driving with your partner Goro. The list is endless once you start fantasizing.
And if I were to drive that car, I'd look good in this outfit! I fantasize about this every day.
The same goes for T-shirts. A heavyweight, sturdy T-shirt like the CHAMPION T1011 goes well with chino Bermudas, but on the other hand, a soft ringer T-shirt made of polycotton like the HANES of the 70s goes perfectly with summer corduroy baker shorts! Each has its own unique appeal, so the way they ripen is also very different.
Today we're introducing the German brand MERZ B SCHWANEN, which is sturdy and reliable, and they claim that they won't last for 10 years, but
このようなとても着易いシリーズのT−SHも作っているのです。
素材は、コットン100％なのですが、オーガニックコットンとリサイクルコットンで作られておりまして、
その着心地は非常に柔らかくて滑らかなんです。
モチーフにされている年代が70〜80年代に掛けてのT−SHだからだとは思うのですが。
お色は
They also make a series of T-SH shirts like this, which are very easy to wear.
The material is 100% cotton, but it's made from organic and recycled cotton,
so it's very soft and smooth to wear.
I think that's because the motif is T-SH shirts from the 70s and 80s.
The colors are
こちらの3色をセレクトしております。
We have selected these three colors.
先ずはネイビーが色褪せた雰囲気のネーミングはDENIM BLUE！とネーミング自体に唆られてしまいますよね。
僕だけでしょうか？
First of all, the name DENIM BLUE, which has a faded navy vibe, is intriguing, isn't it?
Is it just me?
お袖には、ヴィンテージモチーフのマチなども装備されております。
こういう見えない部分にも男心が唆られますよね！
The sleeves are also equipped with gussets with a vintage motif.
Even these invisible details appeal to a man's soul!
着用しますと、こんな感じになります。
この柔らかな素材感が写真でも判って頂ければ良いのですが。
This is what it looks like when worn.
I hope the photo conveys the soft feel of the material.
夏場にSHANANA MILのジャングルファティーグなどのインナーにも如何でしょう！
How about wearing it as an inner layer such as SHANANA MIL's Jungle Fatigue in the summer?
ジャングルファティーグにはホワイトのコットンヘリンボーンで企画しましたベーカーパンツなど良くお似合い
になりますよね。
そしてホワイトとこのDENIM BLUEも夏らしい色合わせで相性抜群となりますね。
お次は、
Jungle fatigues go well with baker pants made of white cotton herringbone.
And white and this denim blue are a perfect summer color combination.
Next,
NEWMAN RED！
ヨーロッパらしいお色目ですよね。
赤とオレンジを混ぜ合わせて少しグレーで濁した様な独特のお色目になります。
個人的にはかなり気に入っております。
NEWMAN RED!
It's a very European color, isn't it?
It's a unique color that's a mix of red and orange with a slightly muddy gray look.
I personally really like it.
着用されますと、こんな感じになります。
When worn, it looks like this.
裾にはアイコンも装備されております。
There is also an icon on the hem.
デッドストックのラグで企画しましたTrujillosのラグベストなどで味付けされるのもお勧めですね！
We also recommend adding some flair to your outfit with a Trujillos rug vest, which was designed using deadstock rugs!
70年のデッドストックのミリタリークロスで企画しましたボーイズ別注ベーカーパンツなどにも相性抜群となります。
こういう手合いの着熟しこそ、YUKETENでホーウィン社のクロームエクセルで別注しましたビットモカシンなどを
コーディネィトされるのをお勧めさせて頂きます。
ビットモカシンもT−SHもヨーロッパ目線なアメトラの演出にはバッチリかと！
ラストは、
It also goes perfectly with the boys' special order baker pants, which are made from deadstock military cloth from the 1970s.
It is precisely for this kind of mature look that we recommend coordinating it with the bit moccasins, which are specially ordered by YUKETEN using Horween Chrome Excel.
Both the bit moccasins and the T-shirt are perfect for creating an American traditional look with a European perspective!
Lastly,
CHARCOAL！
平たく云えば墨黒ですよね。
黒よりこのフェード感もございますCHARCOALは着熟しにも自然な雰囲気が漂いますからコーディネィト自体にも
自然感が漂わせますね。
御本人が主役の着熟しをお楽しみ頂けると思います。
CHARCOAL!
Simply put, it's jet black.
Charcoal has a more faded look than black, and as it ripens it has a more natural feel, so the outfit itself
will have a natural feel to it.
I think you'll enjoy watching it ripen as you take center stage.
こちらのハンターカモで企画しましたショールカラーカバーオールジャケットなどにも良くお似合いになりますね。
This hunter camo shawl collar coverall jacket also looks great with this item.
御自慢のRESOLUTE 710に足元ミリタリーラストの男心くすぐりますJOSEPH CHEANEYのCAIRNGORM
など如何でしょう！
秋冬のコットンフランネルのシャツなどのインナーとしても重宝しそうですね。
この手合いはオールシーズンお楽しみ頂けますので！
How about pairing your prized RESOLUTE 710 with Joseph Cheaney's CAIRNGORM, which tickles the masculine spirit of military lasts?
It will also come in handy as an inner layer for cotton flannel shirts in the fall and winter.
You can enjoy this style all year round!
たかがT−SHと思われますが、其の着熟しは無限大に広が李ますので、お仕事の合間やリラックスしました
休日などに妄想されるのもお勧めですね！
商品は下記からお願いします。
It may seem like just a T-SH, but its potential is limitless, so we recommend you fantasize about it during your break from work or on a relaxing day off! Please order the product from the link below.
Merz b. Schwanen 『GOOD BASICS』 VINTAGE JERSEY - Boy's Market
追伸
PS
本日ですが、諸都合に依り午後18時に閉店させて頂きます。
私どもの都合で御無理ご迷惑をお掛けしますが、宜しくお願い致します。
今日のボーイズ別注ハイシャインカーフプレーントゥー！
Today's boys' special edition high shine calf plain toe!
ボーイズ別注コットンヘリンボーンで企画しましたトラウザーズにコーディネィトしてみました！
ミドルグレーやチャコールグレーなどのトラウザーズとは相性抜群になります。
We've coordinated it with trousers made from cotton herringbone, a special order for boys!
It pairs perfectly with trousers in mid-grey or charcoal grey.
VANSONにパターンから別注しましたTJモデルにSHANANA MILのヴィンテージの60年代のスウェットなどの
着熟しなどにも如何でしょう！
秋冬のどんな装いにもすんなりとお似合いになってくれるハイシャインカーフのプレーントゥーになります。
勿論、春夏にもチノスーツや紺ブレなどにコーディネィトしてお楽しみ頂けますよ！
How about pairing this TJ model, made to order from VANSON based on the pattern, with a vintage 60s sweatshirt from SHANANA MIL?
These plain-toed high-shine calfskin shoes will go well with any fall/winter outfit.
Of course, you can also enjoy coordinating them with chinos and navy blazers in spring/summer!