サンプル製作が間に合わずすみません！
絵型のみになりますが、ご趣味の合う方は賛同してください！
MIXTAのデザイナーHさんが、ボーイズの為に考案してくれましたスウェットシャツは、
Sorry for not being able to make the sample in time!
It's only a drawing, but if you like it, please agree!
MIXTA designer Mrs H designed this sweatshirt for boys.
こちらになります。
カリフォルニアのHERMOSA BEACH！
70年代ビートニック文化で栄えたビーチです。
僕自身も若い頃からよく訪れておりました。
30年以上昔、ビーチ前のストリートには、サーフショップやナチュラルを売りにした雑貨店から古着屋そして
カフェなどビーチ文化溢れるビーチでしたね。
其の当時、友人もHERMOSA BEACHに在住しておりまして、僕もBEST WESTERNなどに宿泊しまして
ビーチ文化を楽しんだものです。
最近は訪れておりませんが、デザイナーのHさんから提案を受けた際、懐かしさも相まってこのプリントに決定
致しました！
本来、ビーチ文化のイメージですとネイビーやナチュラルのスウェットを妄想するのですが、
HERMOSA BEACH自体が、ビートニック文化で栄えたビーチになりますので、
敢えてブラックボディー（それも下記と同じ加工に依るヴィンテージブラック）
Here you will.
HERMOSA BEACH in California!
This beach flourished with beatnik culture in the 1970s.
I myself have been visiting often since I was young.
More than 30 years ago, the street in front of the beach was lined with everything from surf shops and general stores selling natural products to second-hand clothing stores and more.
It was a beach full of beach culture, including cafes.
At that time, my friend was also living at HERMOSA BEACH, and I was also staying at BEST WESTERN.
I enjoyed the beach culture.
I haven't been there recently, but when I received a proposal from the designer Mrs H, I decided on this print due to the nostalgic feeling.
We did it!
Originally, when I think of beach culture, I imagine navy or natural sweatshirts,
HERMOSA BEACH itself is a beach that flourished with beatnik culture, so
Dare to have a black body (vintage black due to the same processing as below)
そしてプリントも、ホワイトのフロッキープリントでお願い致しました！
And for the print, I asked for a white flocky print!
雰囲気はこんな感じになりますね。
プリントが違いますが。
僕のイメージとしては、HERMOSA BEACH沿いの古着屋さんがオリジナルで作っているスウェットシャツって
感じになりますね。
LAの文化にはハードロックなどもありまして昔からロック文化も栄えておりましたので。
ブラックボディーのスウェットシャツやT−SHは意外とポピュラーなんです。
（ロックTなどもブラックが多いように）
秋冬に、オールブラックのCRESCENT DOWN WORKSのNBNWやヘリンボーンツィードのジャケット
それからブラックのSIERRA DESIGNSのマウンテンパーカーなどにコーディネィトされるのも素敵ですよね。
ご趣味が合う方はご賛同お願い致します！
The atmosphere will be like this.
The print is different though.
My image is that the sweatshirts are originally made by second-hand clothing stores along HERMOSA BEACH.
It feels like it.
LA's culture includes hard rock, and rock culture has flourished for a long time.
Sweatshirts and T-SH with black bodies are surprisingly popular.
(Just like rock T-shirts are often black)
All black CRESCENT DOWN WORKS NBNW and herringbone tweed jackets for fall and winter
It also looks great when coordinated with a black SIERRA DESIGNS mountain parka.
If your interests match, please join us!
商品は下記からお願いします。
Please purchase the products below.
追伸
PS
今日のMIXTA！
Today's MIXTA!
スーベニール感溢れますMEXICOのプリントが染み込みプリントで入ったスウェットシャツなら
米国製SIERRA DESIGNSのマウンテンパーカーなどのインナーなどに如何でしょう！
A sweatshirt with a MEXICO print that gives you a souvenir feel.
How about using it as an inner layer for American-made SIERRA DESIGNS mountain parkas?
秋冬こそホワイトデニムが際立ちますね。
ボーイズ別注ホワイトデニムなどにホーウィン社のコードヴァンでMAKERSに別注しました
チャッカーブーツなど如何でしょう！
White denim stands out in the fall and winter.
Bespoke white denim for boys, etc., made from Horween Cordovan by MAKERS.
How about chukka boots?
Reservation start! Until May 12 ! 2024 F/W MIXTA Bespoke Print Crew neck Sweatshirt - Boy's Market