Borderママの「国境らへんの」ぼやき日記

危険な南の国境生活
北の国境で村民生活
現在デトロイト郊外で母子家庭

ショバ代

2013-09-19 14:03:17 | ぼやき生活
つい先日、シオラーノのクラスメイトのお母さんで友人でもある方から

電話をもらった


内容は、「BONSAI欲しい?」・・・・

盆栽っすか。。。。?

まだそんな年でもないし、ジジイでもないしねえ・・・


彼女によると、隣村のガススタンドに BONSAIトラックが行商してるらしい

で、旦那さんが買ってくれるとのこと

でもそのあとが問題

「日本人だって!日本語もペラペラだって」

なんですと! こんな田舎の村の近辺に日本人?しかもおっさん

でも、なんでペラペラって分かる?旦那さん日本語話せないよね?

「その人が自分でペラペラって言ってたって」

ふーーーーーーん、ふーーーーーーーーーーん

その日の電話はそれで終わった・・・・


そしてやることのない日々、暇な私がそれどほっとくとお思いか?

翌日ちゃんと、捜査に行ってきましたさ



で、、、いたし




垂れ幕、分かりやすいし。。。。


で、この後が本当の目的

テキサスナンバーのトラックから降りてきた「オヤジ」と話してみる

見たとたんに「エセ日本人」であることは、モロ分かりだったけど

ここはアメリカ、二世とかハーフとか色々いるから顔ではまだ完全に判断できない

社交辞令で、一通りのBONSAIの値段を聞いた後

どちらから?と聞くと



KOREAですと


はい、韓国語がペラペラの方でございました

話した感じ、英語もあんまり分からない様子・・・・

たぶん友人旦那の英語に、テキトーに答えたんだなあ


でも、日本人と偽りバカ高いBONSAI商売をするのなら

おっちゃん、ショバ代頂きますよ

ちなみに友人の手にしたバカ高いBONSAIはこちら


高さ15cmほど、ボーボーでちょっとした鉢に入って

お値段なんと$20

オイルブームで金を持て余す人間がウヨウヨやし、

BONSAIのこと知らんだら、買うわな・・・・