やっと売れた

イギリスに来て10年すぎたという事は、韓国ドラマにハマって10年以上か、、、
東京では韓国語の学校に通うほどハマった、、、
しかし、相変わらず、語学を習得したいという目標より、韓国話しで盛り上がれる仲間と一緒に、毎回、美味しい韓国料理ランチを楽しむ、、、という道に入り込み、そこから脱出できずにイギリス引越し。一応、韓国とは繋がっていたいと思い、背伸びして勉強の本まで購入したのに、、、、


これらの本で一度でも勉強した？？？






NOーーーーーーーー



ずっと思い出の品として本棚に、、、、




いやいや、、、これではいかん！！！
やっと決心できて本を売ろうと試みた。




2冊で£5。
誰かが使ってくれるだけで嬉しい、、、£5にもなれば万々歳！！
不用品を売ったり買ったりできるアプリに、写真を出した。

しかし、、、この本は、韓国語を勉強する日本人用、、、、
この条件に当てはまる人ってイギリスにいるの？？？？😹😹😹
最悪、全然売れなかったら、次回、帰省する時に日本のブックオフにでも持って行こう、、、そこまでする意味ある？？　いや、、、誰かに使ってもらいたいだけ、、、、
だって10年以上前に買ったまま、完全放置だったんだもの、、、、


そこにメッセージが、、、

「　£5を£4にはなりませんか？　」


え！！！！！！
買ってくれるの？？！！！
もちろんオッケー👌£4で⭕️

まてよ、、、
売ったはいいが、日本語で書いてあると文句言われても嫌だし、、、一応、確認するか、、、


「　£4で売ります。その前に確認したいのですが、この本は日本人のための韓国語用教科書なんです。Google翻訳とか使えば大丈夫だと思いますが、韓国語の他に日本語も出てきます。それでもいいですか？？」

買いたい人から即答。

「　私、日本語もわかるんです。日本語で韓国語が勉強できるだなんて、最高です！！」


えーーー！
そんな事ってあるのねえ、、、、
なんでもこの人は6年前から日本語教師をつけて日本語を勉強しているとのこと、、、、
すごい！！！


いい人のところに本が送り出せてよかった！！！！
東京からイギリス、、、イギリスでも3回引越してずっと本棚の飾りだったこの本たち、、、
やっと勉強する人の元へと移動。。。連れ回してごめんなさい。。。





韓国語からはちょっと遠ざかっているけれど、、、
美味しい物を食べるために、語学勉強はやめないよ。。。。