パッケージ版 iWorks '09 を APP Store の 最新版に無償アップデートする方法

iOS版のiWorksアプリケーション群はiOS 7 のリリースと共に無償提供されました。
Macに関してもMavericksに無償アップデータすると iWorks,iLifeが無償アップデートできるらしいが、日本語環境で APP Storeアプリを起動しても、アップデートリストに表示されません。

しかし、言語環境を英語優先にすることで、アップデートリストに表示され、アップデートすることが可能です。

優先言語の変更は、「システム環境設定」-「言語と地域」を開き、

優先する言語のリストで、「英語」をドラッグして日本語の上に移動し、再起動することで可能です。

再起動後、APP Store を起動して、アップデートを確認すると iWorksのアプリがアップデート可能になります。

アップデートを実行します。







なんか得した気分。

完了したら、優先言語を戻して、再起動。
旧バージョンのアイコンがDocに残って居る場合は、Docからアイコンを削除して、新バージョンのアイコンをDocに追加して完了です。

App Storeのメニュー等が日本語に戻らないときは、App Store 画面右下の国旗アイコンをタップして、日本の国旗を再選択すると戻ります。