先月初めごろに親が1回目のワクチン接種したから何か船便で送ってあげるよ。と言ってくれた。
2回目の接種が終わってから買いそろえてねと言い、自分でもオンラインシッピングをし親の家に配送。
そして今月初めに準備できたから送るよと。
そしたら・・・郵便局で今までの手書きの送り状は使えないとな!!
日本郵便で確認したら米国(アメリカ)に送るに手書きラベル(送り状)で引き受けできないって。
国際郵便 日本郵便株式会社より
詳しくはこちらのリンクから
国際郵便
国際郵便マイレージサービス
オーストラリアだもん送れるんじゃないの?と思ったら、
国際郵便はどこの国でも送り状はデータ化した送り状(パソコンかスマホで作成し印刷した送り状)でないと最悪届かないとの事。
届かなくて荷物を送り返されたら送料は自己負担(結局2回取られることになる)
私の親、80近いんです。スマホ持ってないんです。
パソコンは何とか使える程度。
3品目であれば局員の方がスマホ(局員の方の)でやってあげると親切な申し出があったそう。
ありがとうございます。でも、大量なんです!!毎回、本当に大量なんですよーー!
*スマホ(スマートフォン)の場合は3品目しか登録できないのでそれ以上の品目を送る場合はパソコンで作成です
詳しくは最後のリンクをどーぞ
私)自力で登録できる?
親)やってみるが登録するパスワードが承認されない。
私)なぜ?数字とアルファベット混ぜるんだよ。
親)使っているパスワードに数字が入っていないからどうしても承認されない。
私)???もしかして、登録するメールアドレスのパスワード入れてる?
親)そう書いてある
私)いやいや、そのパスワードを登録・・・それでも良いなら良いけど数字足して登録しないと承認されない。
新しくパスワード作るんだよ。
親)???だってメールアドレスにはそのパスワード使ってるから。
いやーー!どう説明していいか悩んだ挙句、私が親の名前と親のメールアドレス、簡単なパスワードで登録して、
メールが届いているから見てみてって言ったら、メールが開かないと・・・。
ヤフーのフリーメールアドレス使っていたみたいで、一定期間何もしないと消滅するので何年も使ってない事が判明。
消滅していた・・・。ダメじゃん。
結局、私のメールアドレスを登録しなおして無事に登録できました。
私)メールアドレス(アドレスに『_』(アンダースコア)が入っている)はこれ、パスワードはこれ、ログインしてみて
親)ログインできない「_」は「-(マイナス)」で良いよな?
私)アンダースコアはマイナスと違うから。
親)そんなのないよ。
確か親はカナ打ちしてたっけ・・・ネットでアンダースコアの出し方を調べる
私)「Shift」押しながら「ろ」を押すと出るよ
親)でた。でもまだログインできない。パスワードはカタカナで良いよね
私)え?パスワードにカタカナなんてそもそもないし承認されないから!
もう、どうやってもログインできなくって(私はできる)もしかしてIPアドレスも関係するのか?と思った。
結局その日、親はログインできなく終わった。
でも、その日のうちに私がログインして送り状を印刷するところまで終わらせた。
翌日もログインできないと連絡がきた。
地元の友人にLINEで愚痴ったら「どうしてもだめなら私が見に行こうか?」って。
ありがたいよなー。さすが友!!
親の家に行く前に彼女にログインしてもらってログインできる事を確認。
送り状のスクショがきて「コンビニで印刷できるか調べてみる」って。
「印刷はカラー?白黒?明日印刷して持って行くよ」ってもう早い早い!
そうして翌日にはコピーした送り状を親宅へ届けてくれました。
そして、彼女が親のパソコンでログインしてもらうと・・・彼女もログインできませんでした!!
なぜに?本当に不思議。
何はともあれ無事に送り状作成できました!
そして、さらに翌日には出荷できました!!!
でも、ここでも問題が。実は送り状はすべて英語で記載されるので内容品(送る物)は英語記載。
親は何が入っているか分かっているが英語記載の物がどれだかは分からない(自宅に日本語訳リストはあるが持って行かなかった)。
親、局員の方とその上司3人での確認に40分もかかったって!
内容品の英語の前か後に日本語でも記載できれば良いんだろうけどね。
次回はケータイに内容品の日本語訳をメールしておこうと思う。
荷物の重さも15キロと記載(大まかには記載してある)してあるより重く17.9キロで追加料金かかったと。
それは仕方ないよね。
何はともあれちゃんと送ることが出来たみたいで良かった。
追跡もできるし登録すればお知らせメールも届く。
親が荷物を出したのにお知らせメールがその日に届きませんでした。
翌日の夜に 【JAPAN POST】Notice of track & trace information / 郵便物追跡情報のお知らせ
という件名でメールが届きました。
開いてみると英語の文章です!!びっくり。
まあ一応在豪歴もうすぐ19年なので、読めます。
びっくりしたけれど、スクロールしていくと同じ内容で日本語でも書かれているので安心です。
船便の場合、日本から荷物が出ると1か月以上音沙汰はありません。
気長に待ちましょう!
通常であれば大体一か月半で受け取れます。
でもこんな世の中なのでもしかしたら今回はもっと長いかもと思っています。
なにせ国内の郵便でさえすごく時間がかかっているので。
国際郵便マイページサービスの使い方が分からない方、
こちらの方ヨカヨカタイワン。さんのブログが画像付きで分かりやすく詳しく説明されています。
本当にありがたいです!!
台湾への荷物の送り方で、英語入力なのは一緒なのでオーストラリアでも同じです。
中国語では入力できるんですね。
参考にしてください。
追記
今回、7月5日(2021年)に送ってもらった船便の荷物が8月29日現在8週間経ちましたがオーストラリアに着きません。
通常(パンデミック前)6種間で自宅に届いていたので大幅に遅れている模様です。
追記
荷物が日本を出てから10週目の9月13日(2021年)にやっとオーストラリアに到着しました!2か月半です。
そこから自宅まではまた時間がかかると思われるがまずは一安心。
追記
オーストラリア(シドニー)に到着後の3日後9月15日(2021年)に無事に自宅に届きました!
今回は2か月半かかりましたねー!シドニーからQLDの自宅まではすごく早くてびっくりでした。
3か月かかった方もいらっしゃるのでもしまだ荷物が届かなくて心配な方は3か月を目安にすると良いかもです。