ギリシャ語子音

 

子音

6. 子音字 --- 子音(σύμφωνο 複 σύμφωνα)は，次のように単独または2個組の子音字によって表される。

無声音 有声音 綴り字 音価 綴り字 音価 κ [k] γκ [g] χ [x],[ç] γ [γ] π [p] μπ [b] φ [f] β [v] τ [t] ντ [d] θ [θ] δ [ð] σ [s] ζ [z] τσ [ts] τζ [dz]

(有声音) 綴り字 音価 μ [m] ν [n] λ [l] ρ [r]

複子音 綴り字 音価 ξ [ks] ψ [ps]

a. χ, γ --- 舌の奥の部分と上あごの間で出す無声摩擦音が [x] 音で，ドイツの音楽家 Bach の ch の音に近似する。これが χ の基本的な発音であるが，母音 [i] または [e] の前では摩擦音を出す位置が舌先に移動して [ç] という音になる。これは，日本語の「ヒ」「ヒェ」に近い音である。γ は χ と同様の口の形で出す有声摩擦音である。日本語のガ行の子音 [g] との違いに注意すること。また，直後に母音 [i] または [e] が来ると，χ の場合と同様に摩擦音が変化して γι, γε が日本語の「イ」「イェ」に近い音として発音されるようになる。[i], [je] とは区別しなければならないが，特に語頭では区別しにくい。

 

b. φ, β --- それぞれ英語の f, v に相当する。下唇と上の歯の間で摩擦音を出す。

 

c. θ, δ --- θ は英語の theater の th に，δ は英語の that の th に相当する音。舌の先端と上の歯の間で摩擦音を出す。

 

d. σ --- 日本語のサ行の子音に相当する。ただし σι は日本語の「シ」ではなく，「スィ」と言う気持ちで発音する。

 

e. ζ, τζ --- ζ は σ を有声にしたもので，舌先を歯茎につけずに発音する(英語の zoo の z 音)。τζ は τσ を有声にしたもので「ツ」の口の形のまま有声で発音する(英語の buds の ds 音)。英語の jump の j の音にならないように注意する。

 

f. εκ と σ で始まる語から構成される複合語 εκστρατεία, εκσυγχρονισμός などは，κσ を ξ と書かない。

 

7. σ は，有声子音の直前では通常 [z] と発音する。ただし，λ の直前では通常 [s] と発音する： καλεσμένος [kalezménos], σβήνω [zvíno], Ισραήλ [izraíl], ισλαμισμός [islamizmós]

 

8. 語中の γγ, γκ, γχ は，それぞれ [ŋg], [ŋg], [ŋx] のように，鼻音 [ŋ] を加えて発音する。鼻音とは，日本語の「タンゴ」の「ン」の部分の音である： αγγίζω [aŋgízo], ανάγκη [anáŋgi], άγχος [áŋxos]

 

a. 語中の γκτ は [ŋkt] と発音され，時に [k] が脱落する： ελεγκτικός [eleŋktikós], Ουάσιγκτον [wásiŋton]

 

b. 語中の γγ は，通常 [ŋg]，すなわち，語中の γκ と同様に発音される。ただし，γ で始まる語から形成された複合語は [ŋγ] と発音されることもある： συγγραφέας [siŋγraféas], έγγαμος [éŋγamos] < εν + γάμος

 

c. 外来語の中には，語中の γκ を単独の [g] で発音するものもある： μπαγκέτα [bagéta]

 

d. 文語体の名詞語尾に現れる γξ も [ŋgs] のように鼻音化して発音される： φάλαγξ [fálaŋgs]

 

 

9. 語中の μπ, ντ は，それぞれ [mb], [nd] と発音される： έμπορος [émboros], πέντε [pénde]

 

a. 語中の μπτ は [mpt] と発音され，しばしば [p] が脱落する： Πέμπτη [pém(p)ti]

 

b. 外来語においては，語中の μπ が [b] あるいは [mp] と，語中の ντ が [d] あるいは [nt] と発音されることもある： ταμπού [tabú], σαμπουάν [sampwán], τζούντο [tzúdo]

 

 

10. αυ, ευ は，母音および有声子音の前で [av], [ev] と発音され，無声子音の前で [af], [ef] と発音される： αύριο [ávrio], παύω [pávo], αυτός [aftós], δουλεύω [ðulévo], εύκολος [éfkolos]

 

a. αύ, εύ は，α, ε の上にアクセントを置いて発音されるが，アクセント記号は υ の上に記される。これは，本来 αυ, ευ が二重母音 [au], [eu] であったという歴史的経緯によるものである。

 

b. β, φ の直前の αυ, ευ の υ は発音されない： Εύβοια [évia], εύφορος [éforos]

 

 

11. 同一の子音字2個の組み合わせのうち κκ, ππ, ββ, ττ, σσ, μμ, νν, λλ は，単独の子音字 κ, π, β, τ, σ, μ, ν, λ とまったく同様に発音される。

 

a. たとえば，ήττα と ήτα ([íta])，τόνος と τόννος ([tónos])，κόμμα と κώμα ([kóma])，πολύ と πολλοί ([polí])は，発音の上からは区別できない。κόμμα を「コンマ」，τόννος を「トンノス」と読まないように注意すること。

 

 

出典

http://www.lambdapage.org/grammar/hatsuon.html