語形変化(1) 名詞／女性名詞(２)

語形変化(1)

 

名詞

女性名詞

 

3. 女性名詞 -ση, -ξη, -ψη

 

 

	θέση	κίνηση
	位置	動き
単数
主格	θέση	κίνηση
属格	θέσης / θέσεως	κίνησης / κινήσεως
対格	θέση	κίνηση
複数
主格	θέσεις	κινήσεις
属格	θέσεων	κινήσεων
対格	θέσεις	κινήσεις

 

a. -ση, -ξη, -ψη で終わる名詞は，動詞に接尾辞 -ση が付いて名詞化したものである(κίνηση &λτ; κινώ)。通常，行為または行為の結果を表す。これらは，-ις で終わる古代ギリシャ語の第三変化(子音幹)名詞起源である。また，-λη, -μη, -τη などで終わるごく少数の名詞が，同様の変化をする。

 

b. -ση： δράση 行動, έκφραση 表現, θέση 席, κατανόηση 理解, ένεση 注射, οδήγηση 運転, άρνηση 否定, διόρθωση 修理, πρόκληση 挑発, τάση 傾向, ύφεση 不況

 

c. -ξη： άφιξη 到着, έναρξη 開始, λήξη 終了, απόδειξη 証明

 

d. -ψη： σκέψη 思考, επίσκεψη 訪問, κάλυψη 覆うこと, κατάληψη 占領, θλίψη 悲嘆

 

e. その他： πόλη 都市, μητρόπολη 中心都市, δύναμη 力, πίστη 信念, έπαυλη 別荘, Άνδεις アンデス山脈, Άλπεις アルプス山脈

 

 

4. 女性名詞 -ος

 

	οδός	άμμος	παράγραφος
	通り	砂	段落
単数
主格	οδός	άμμος	παράγραφος
属格	οδούς	άμμου	παραγράφου
対格	οδό	άμμο	παράγραφο
複数
主格	οδοί	άμμοι	παράγραφοι
属格	οδών	άμμων	παραγράφων
対格	οδούς	άμμους	παραγράφους

 

a. -ος で終わる女性名詞の語尾は -ος, -ου, -ο, -οι, -ων, -ους と変化する。

 

b. -ος で終わる名詞は，ほとんどの場合，男性名詞か中性名詞で，この分類に属する女性名詞はあまり多くない： σορός 棺, δοκός 梁, νόσος 病, ήπειρος 大陸, αεροσκάφος 航空機, Βίβλος 聖書, εγκύκλος 回状, διάμετρος 直径, έξοδος 出口, είσοδος 入り口, πάροδος 脇道, μέθοδος 方法, λεωφόρος 大通り

 

c. 単数主格形で語末第三音節にアクセントが置かれているとき，単数属格形，複数属格形，複数対格形ではアクセントが語末第二音節に移動する。

 

 

出典

http://www.lambdapage.org/grammar/meishi.html