いわゆる若者言葉と言われる、ラ抜き、サ入り、レ足す言葉が日常会話にはびこるようになって幾星霜。
そもそも日本語は太古の昔から変わり続けて今日に至る言葉ですから、日常会話での横行はまぁいいんじゃないかと思ったりも致します。日常会話では。
でも大河でこれはまずいのでは。
しかも戦国物でさすがにこれはまずいだろJK。
あの舌を噛みそうな文語調の台詞オンパレードでどうよこれは。
てか天下のNHKでいいのかこれは。
問題のこれ
↓
「上様のその夢、この秀吉が継がさせて頂きまする!」
変換できなくて困ったぞおい(笑)。
どんだけ若者アピールだ秀吉よ。
っていうかこういうことでもやもやするのはもはや年寄りの証拠ですな。うん、解ってる。
pp見る時間がないからイラついて八つ当たりしてるっていうのも、うん、解ってる。
■■■
>午後トコ様
愚者の声、そないにそないに愛して頂きましてホンマ有難うございます。どこまでも保護者で報われないヒョゴさんが大好きです。無償の愛は報われなくていいのです。だからこその無償です。親の心子知らず。殆ど歳違わないのにね(笑)。世間はお盆ですが、暦通りの会社は通常運転ですね。電車が空いてて快適なところだけが救いでしょうか。お互い頑張りましょう!
愛のツッコミございましたら→
そもそも日本語は太古の昔から変わり続けて今日に至る言葉ですから、日常会話での横行はまぁいいんじゃないかと思ったりも致します。日常会話では。
でも大河でこれはまずいのでは。
しかも戦国物でさすがにこれはまずいだろJK。
あの舌を噛みそうな文語調の台詞オンパレードでどうよこれは。
てか天下のNHKでいいのかこれは。
問題のこれ
↓
「上様のその夢、この秀吉が継がさせて頂きまする!」
変換できなくて困ったぞおい(笑)。
どんだけ若者アピールだ秀吉よ。
っていうかこういうことでもやもやするのはもはや年寄りの証拠ですな。うん、解ってる。
pp見る時間がないからイラついて八つ当たりしてるっていうのも、うん、解ってる。
■■■
>午後トコ様
愚者の声、そないにそないに愛して頂きましてホンマ有難うございます。どこまでも保護者で報われないヒョゴさんが大好きです。無償の愛は報われなくていいのです。だからこその無償です。親の心子知らず。殆ど歳違わないのにね(笑)。世間はお盆ですが、暦通りの会社は通常運転ですね。電車が空いてて快適なところだけが救いでしょうか。お互い頑張りましょう!
愛のツッコミございましたら→