たいへん遅くなってしまいましたが、8月の義援金募金サマーセールで、皆様から売り上げの一部としてお預かりしました義援金173,143円を、9月14日、日本赤十字を通しまして平成30年7月豪雨災害義援金として寄付してまいりました。
今回も皆さまから、温かいお気持ちでご注文いただきまして、ご協力ほんとうにありがとうございました。寄付金とともに、皆様の思いやりや応援の気持ちが一緒に届いてほしいと願っています。
そして、僕がもたもたしている間に、その後関西は強烈な台風に見舞われ、次は北海道で大地震が起こり、連日報道される山崩れの映像に、心が痛むばかりでした。度重なる災害で、被害に遭われた方々に心よりお見舞いを申し上げるとともに、それぞれの日常を取り戻すために頑張っているすべての方々に、精一杯の声援を送ります。
そこで新たに、トリュフのお客様もたくさんお住いの、北海道応援の気持ちを込めまして、平成30年北海道胆振東部地震災害義援金の募金活動を開始します。 再び、皆様のご理解とご協力を何卒よろしくお願いいたします。
・2018年9月20日～10月5日の期間内にいただいたご注文が対象になります。
・期間中にご注文いただきました商品代金の１０％（カードにてお支払いいただく場合は５％）を募金いたします。銀行（ゆうちょ銀行も含む）振込みか、代引きによるお支払いをいただけましたら、少しでも多くの義援金を寄付できますので、ご事情が許せば、期間中はできればお振込みか代引きによるお支払いをお願いいたします。
・今回の募金も期間終了後、必ず責任を持って日本赤十字社へ寄付後、このページにて報告させていただきます。
京都では、今回の台風では、いたるところで大木が倒れるような、信じられない光景を目の当たりにしましたが、たまたま当店に被害はなく、有難く毎日元気に営業させていただいております。
災害級と言われた京都の酷暑もなんとか去ってくれましたので、ぜひ秋のお出かけついでにお立ち寄りくださいませ。
Antiques Truffle 京都鹿ケ谷 / 店主：八木 剛
