Tip of the Week No.119 'on purpose'

on purpose idm.
not by accident; deliberately: He did it on purpose, knowing it would annoy her.
偶然の出来事ではない；故意に：彼は、彼女がイライラすることをわかっていてわざとやった。

purpose 自体は「目的」という意味があります。
on とくっつくことで「目的があって」と変化したのかな？
on purpose は日本語で「故意に・わざと」という意味です。

He ate someone's cake on purpose.
彼は故意に誰かのケーキを食べた。

She made him cry on purpose.
彼女はわざとあいつを泣かした。

He spilt a cup of coffee on purpose, since that's for his arrogant boss.
彼は傲慢な上司のコーヒーをわざとこぼした。



こうしてみるとあまりいい意味では使われないことが多い気がします。