最近覚えたスペイン語の動詞
「reflexionar=反省する」
長いことスペイン語を勉強しているわりには、
「arrepentirse=後悔する」
は知っていたけれど、この「反省する」という動詞を知らなかった・・・。
なんてことでしょう!
今まで、自分の(スペイン語の学習における)やり方に反省してこなかったとは・・・。
反省がなければ進歩もない。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_shock1.gif)
スペイン語の学習を始めた日から今日まで、ほぼ止ることなくスペイン語を勉強してきた。
でもそれは実は「してきたつもり」だったのかもしれない。
もちろん、ずっとそうだったということはない。真剣に勉強したと思える時はあったから。
でも少なくともここ数年はただレッスンに通っていたという感じかな。惰性でやってきたというのか・・・。
予習や宿題をすることはあっても、復習というものをあまりやってこなかったし・・・。
そう、復習こそ大事だというのにね・・・。だらだらと過ごして来た時間を実にもったいないと思う。
学習したことをその都度ちゃんと整理して自分のものにしてこられなかったのだ。
だから何年勉強してもこの体たらく・・・。情けないことこの上ない。
・ ・・と反省しきりの今日この頃。でも反省だけなら何の意味もないよね。
反省してその後どうするかが大切なのだ。
そう、なぜ反省しているのか・・・。
まず先週戻ってきた宿題のプリント。
確かに以前はよく理解していない苦手な形の文章だった。
でもそれを何回も先生が解説してくれてもう大丈夫だと思ったのに、ふたつあるうちのひとつを間違えてしまっていた。
なんで間違えたのか分からない。赤で直されたのをみればちゃんと納得できるのだ。
そして昨日・・・cuandoを使った作文だ。「真っ赤っかだよ!」と返されたのをみてまたまたショック。
「くだらないミスばかりだろ?」 「・・・・・・。」
・ ・・・その通りです。面目ありません。
なんか考え事でもしていたのかと思うほどポカミスばかりで愕然としてしまった。
注意力散漫なのかしら・・・。自分で見返しても「なんで??」と思うほど注意力散漫な文章。
せっかくお金を払って時間をつくって通っているのは何のため?
宿題をやらない言い訳も(ここんとこはやってるけど)、復習をしない言い訳も必要ない。
勉強したいから続けているんでしょ? と自分に言うのだ。
赤で直されたところは2度と間違えない。そう心に誓って、さて今週の宿題を・・・。
チェック項目はこんな感じ・・・。 (でもこれって当たり前のことばかりだ~)
①動詞の活用はあっているか。
②単数・複数形はあっているか。
③Indicativoとsubjuntivoは適切に使い分けているか。
④再帰動詞にseがついているか。
⑤適切な前置詞を使っているか。
⑥スペルは間違っていないか。
⑦適切な冠詞を使っているか。
んん~~これが出来ないから悩むんだけどね。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_naki.gif)
ああ、でも「reflexionar」だけはしっかり覚えた!(笑)
「reflexionar=反省する」
長いことスペイン語を勉強しているわりには、
「arrepentirse=後悔する」
は知っていたけれど、この「反省する」という動詞を知らなかった・・・。
なんてことでしょう!
今まで、自分の(スペイン語の学習における)やり方に反省してこなかったとは・・・。
反省がなければ進歩もない。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_shock1.gif)
スペイン語の学習を始めた日から今日まで、ほぼ止ることなくスペイン語を勉強してきた。
でもそれは実は「してきたつもり」だったのかもしれない。
もちろん、ずっとそうだったということはない。真剣に勉強したと思える時はあったから。
でも少なくともここ数年はただレッスンに通っていたという感じかな。惰性でやってきたというのか・・・。
予習や宿題をすることはあっても、復習というものをあまりやってこなかったし・・・。
そう、復習こそ大事だというのにね・・・。だらだらと過ごして来た時間を実にもったいないと思う。
学習したことをその都度ちゃんと整理して自分のものにしてこられなかったのだ。
だから何年勉強してもこの体たらく・・・。情けないことこの上ない。
・ ・・と反省しきりの今日この頃。でも反省だけなら何の意味もないよね。
反省してその後どうするかが大切なのだ。
そう、なぜ反省しているのか・・・。
まず先週戻ってきた宿題のプリント。
確かに以前はよく理解していない苦手な形の文章だった。
でもそれを何回も先生が解説してくれてもう大丈夫だと思ったのに、ふたつあるうちのひとつを間違えてしまっていた。
なんで間違えたのか分からない。赤で直されたのをみればちゃんと納得できるのだ。
そして昨日・・・cuandoを使った作文だ。「真っ赤っかだよ!」と返されたのをみてまたまたショック。
「くだらないミスばかりだろ?」 「・・・・・・。」
・ ・・・その通りです。面目ありません。
なんか考え事でもしていたのかと思うほどポカミスばかりで愕然としてしまった。
注意力散漫なのかしら・・・。自分で見返しても「なんで??」と思うほど注意力散漫な文章。
せっかくお金を払って時間をつくって通っているのは何のため?
宿題をやらない言い訳も(ここんとこはやってるけど)、復習をしない言い訳も必要ない。
勉強したいから続けているんでしょ? と自分に言うのだ。
赤で直されたところは2度と間違えない。そう心に誓って、さて今週の宿題を・・・。
チェック項目はこんな感じ・・・。 (でもこれって当たり前のことばかりだ~)
①動詞の活用はあっているか。
②単数・複数形はあっているか。
③Indicativoとsubjuntivoは適切に使い分けているか。
④再帰動詞にseがついているか。
⑤適切な前置詞を使っているか。
⑥スペルは間違っていないか。
⑦適切な冠詞を使っているか。
んん~~これが出来ないから悩むんだけどね。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_naki.gif)
ああ、でも「reflexionar」だけはしっかり覚えた!(笑)
私も長年仏語のクラスに通っていますが、
何にもしない、本当にただ行っているだけです・・・。
しかも遅刻がデフォ。
予習復習はおろか、宿題だって気が向いて時間がある時しかしません。
テキストも無い授業はほぼ毎回異なるテーマなので予習のしようも無いし、
宿題もたまーにしか出ないとは言え・・・。
Angelitaさんの方がまだずっとマシな状況ですよ。
自分のモチベーションをどう作っていくかは自分次第だと分かってはいるのですが。
情け無いです、全く。
当分は現地に行く事もできないし、
検定でも受けてみようかなぁ・・・ぶつぶつ
因みに仏語ではreflexionを反省という名詞では使いますが、reflexionerという動詞は無く、
“自分の事を熟考する”という複数の語を組み合わせた表現を使います。
“反省する”という言葉が辞書には無いという事です。
流石、反省する事を知らないフランス人です
そうですか・・フランス人は反省しないんですね!(笑)
スペイン人はするのかしら?でも動詞があるくらいだから・・・どうなんでしょうね~?
この先週の宿題、本当に本当にナサケナイミスばかり連発していたのです・・。
2人称で書いていたのに途中で3人称になっていたり、基本的な動詞の活用を間違えていたり・・。
もう少し真剣に読み直してから提出すればいいものを・・・。
なんとか今週はもう少しマシな宿題を提出して先生を安心させたいものですが・・・。ああ
私が唯一胸をはれるのは、皆勤賞だけですね~
取り急ぎ。
Alatristeのサントラ、無事来ましたよ
早速聴いています。いいですね~
そうか!スペインのFNACという手があったか!!
仏のは利用した事がありますけれど。
おや?
今スペインFNAC見たら、こちらのはジャケットが違うんですね~
海外のネットショッピングでは
カードのコントロールナンバー(って言うんですかね?)をよく問われますね。
もしかするとAngelitaさんの引っ掛かった4桁の数字ってそれでは?
カード裏の丁度肉筆サインをするエリアにある数字の
末尾の3桁もしくは4桁の数字です。
でも、やはり取り寄せるのに運賃が結構かかるので、
まだタワーレコードにあればそちらに注文した方が
良いでしょうね
私の名前リンクにタワレコのURLを貼っておきました。
Que tengas suerte!
ありがとうございます!
早速タワーで注文してみました。
何でタワーレコードをチェックしなかったんだろう?
スペインfnacはどうしても国内で手に入らないフラメンコ以外のものを買うときに時々利用していますが、送料が高いんですよね~。
おかげさまで送料無料で手に入りそうです。
ま、今はユーロが安くなったのでまだしもですが・・。
カードがどうして通らなかったのか不思議です。
教えて頂いたようなカードウラの番号も試したのですが、何をいれても(?)先にいかなかったのです。
でもタワーにあればあの時通らなくてよかった
送料50ユーロだったんですもの・・。
聴くのが楽しみです。
iMuchisimas gracias!
それなのに何故カード駄目だったのでしょうねぇ?
最後に西FNAC利用されたのは何時でしたか?
ともあれ、お役に立てたみたいで光栄です。
確かにここ2年くらいfnacでお買い物していなかったかもしれません・・。
なぜカードが通らなかったのか今もって謎・・・。
でも高いDHL代を払わなくて済んだので本当によかった・・。CD代の3倍なんて・・・。
でもまだ出荷案内が来ないので安心はできないかしら??在庫ありになっていたのに~
でもでも、ホント感謝しています!