Del Amanecer

スペインとフラメンコ、ビセンテ・アミーゴと映画とフィギュアスケートについて

Leccion 52~早口言葉

2012-05-04 01:01:04 | CARMENとスペイン語レッスン♪
このシリーズ久しぶりです!

高校生の時、演劇部に入っていたので早口言葉はよく練習したっけ。
「トウキョウトッキョキョカキョク」とかね!(笑)

早口言葉はもちろん他の言語にもたくさんあるらしい。
スペイン語のも幾つか習ったけれど、もう忘れちゃったなぁ。

でも先週放送、本日(木曜日)再放送のテレビのスペイン語会話で、早口言葉をやっていた。
ユーロ24シリーズなので、フランス・ドイツ・イタリア語、そしてスペイン語・・。
各国それぞれ舌を噛みそうなのばかり。
スペイン語も幾つか紹介していたけれど、録画していなかったので、覚えられたのはこのひとつだけ・・・。

Tres tristes tigres comen trigo en un trigal.

直訳:3匹の悲しい虎が小麦畑で小麦を食べた。

まぁ、これはそんなに長くないけど、"tri"の発音が続くのが言いにくいかな。

「早口言葉」のことはスペイン語で「trabalenguas」と言うそう。
他のもさがしてみようかな。






最新の画像もっと見る

2 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
痛っ!舌噛んだ・・・。 (Luzia)
2012-05-04 22:26:32
Angelita姉さん、こんばんは。

滑舌の悪いLuziaでっす。なので早口言葉は苦手でっす。したがって役者にはなれないでっす。姉さんが演劇部だったのも意外でっす。
エヘヘ (Angelita)
2012-05-05 11:44:50
Luzia君
そうです。演劇部に3年間いたのです~。
本当は映画研究部っていうのに入ったのだけど、ほとんど活動していない幽霊クラブだったので、やむなく演劇部におりました。
脚本書いたり、脚色したり、衣装を作ったり、でも部員が少ないので出演もしてました。
2年の文化祭には作詞作曲もしてミュージカルもやりました!
今思えがオソロシや・・・。(笑)
で、3年の文化祭の時はクラスで念願の映画制作!
あれは楽しかったなぁ~。8ミリでね!

post a comment

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。