希少なる電子辞書～スペイン語ヴァージョン

「ドとレとミの音が～出なーい」・・なんていう歌が昔あったっけ・・・。
で我が愛用のスペイン語の電子辞書。昨年の秋のとある日に突然「w・s・x・p」の４つのキーが
押しても反応しなくなってしまった。
諦めて新しいのを買おうと思っていたら、原因不明のまま直ってしまった・・・。
あれから特に壊れることもなく、順調に使っていたのだけど・・。
この前のスペイン語のクラスの前に、またいきなり同じキーが反応しなくなった。
ついに壊れたかな～と思うと、またいきなり直る。でもこんなじゃ困る。
出ないキーのある電子辞書なんて・・。

で週末。またこわれた。wとsとxとpの文字が出ない。いつもと同じ。もうダメかな。
しかたなく新しいのを買いにアキバの量販店へ。
電子辞書コーナーに行くと各国仕様の辞書が並んでいる。でもスペイン語がない。？？
なぜ？イタリア語があるのにスペイン語がないなんて。

店員さんに尋ねると、「震災で部品が作れなくなったので、生産中止になった。」とのこと。
なんと震災の影響がこんなところにも！
最新版は今年の２月に発売されたばかりなのに、もう生産中止とは。
そしてスペイン語の方がたぶんイタリア語よりは需要があったから早く在庫がなくなったのだとか・・。
困った。古いモデルもひとつも在庫がない。あとは英語ヴァージョンにスペイン語のカードを挿す方法しかない。
「他の店舗に在庫ないですか？」と聞いてみると、一応調べてくれたが近隣にはなく、町田、
川崎、千葉に一点ずつだそう。一番近いのは川崎かぁ。（近くないけど）
他の店舗から取り寄せられないかと聞くと、一点しかないのはダメなんだそう。
とりあえず諦めてアキバを離れる。

で、帰りがけ、そうだ地元があるじゃない。と上野店に寄ってもう一度聞いてみた。
もちろん答えは同じだったけれど、上野店のおにいさんは「ダメモトで聞いてみましょうか？」と
川崎店に電話して上野店に回してもらえないか聞いてくれた。
そしてなんと答えはアッサリOK!
「明日の朝には入荷しますよ。」とのこと。やった！聞いてみるものだ。
かくして翌日無事に希少な在庫の内の一個を購入。なんと値段を聞いていなかった！！
高かった・・・（＾＾；）でも仕方ない。選択の余地はなかったのだから。
(エコポイントでもらった商品券が残っていてよかった！）

新しい電子辞書はカラーディスプレイになっていてとても見やすい。
前のよりは少々大きくて重いけれど、スペイン語ビジネス用語辞典なんていうのもある。
それ以外にもいろいろな辞書が入っていて、ワイン辞典まである！
電卓もメモもカレンダーもいろんなものが入っていて、もはや辞書ではないかも（笑）
ケースも今はこんなブックカバータイプがあってなかなかお洒落だ。



オプションの西西辞典ものせようと思ったけれど、なんとこちらも生産中止。
ネットでさがしたけれど、手に入るかな？

昔から辞書を買うと勉強した気になってしまう。
使ってこそ価値があるのよね。

ところで、新しい電子辞書で遊んでいると、なんとまた古い電子辞書が復活していた・・・。