下の数字をみて、何か気がつきませんか？
スペイン語： 39.320.000人（スペインの人口） 24,5％
日本語： 39,320,000人（ 〃 ） 24.5％
そうです。日本語では桁区切りがコンマで小数点はピリオドなのですが、
スペイン語では桁区切りがpunto（ピリオド）で小数点がcoma（コンマ）と
日本語と逆になるのです。
読み方としては（桁区切りは読みませんので）小数点の方は「コン」と読みます。
では 24,5％は「veinticuatro con cinco porciento」となります。
知っているようで知らなかったこと。
日本語と逆になるのが面白いですね！
スペイン語： 39.320.000人（スペインの人口） 24,5％
日本語： 39,320,000人（ 〃 ） 24.5％
そうです。日本語では桁区切りがコンマで小数点はピリオドなのですが、
スペイン語では桁区切りがpunto（ピリオド）で小数点がcoma（コンマ）と
日本語と逆になるのです。
読み方としては（桁区切りは読みませんので）小数点の方は「コン」と読みます。
では 24,5％は「veinticuatro con cinco porciento」となります。
知っているようで知らなかったこと。
日本語と逆になるのが面白いですね！
，と．の使い方が逆なんですよね。
以前、西作文をしていたときにひっかかりました。
iBienvenido!
コメントありがとうございます。
JUDYさんのブログもちょっぴり拝見させていただきました。
いろいろな言葉に興味をもっていらっしゃってすごいですね。
私はスペイン語の響きが大好きです。
このコンマとプントが逆になるのは面白いですよね。
JUDYさんもぜひスペインにいらして下さい。
またいつでもいらしてくださいませ。
そちらにも寄らせていただきますね！