オリジナル英語版を含めて、スペイン語・イタリア語・ドイツ語と揃えた4ヶ国語の吹き替えサントラ、毎晩どれを聴こうか悩みながら(笑）また同じ曲ばかりを順にかけて聴き比べたりと、密かな（？）そしてマニアックな楽しみに浸る日々。
やはり一番親近感があるのは、どうしてもスペイン語。イタリア語もスペイン語に似ているので比較しやすい点は面白い。ドイツ語はラテン系の言葉よりも英語に近いと思われるけれど、いかにも「 . . . Read more
本日10月29日はビセンテのチリ公演。サンティアゴでやるのかなぁ？
ハリケーン・ウィルマは去ってアルファとベータが発生したとか。
ビセンテはカンクンに行かなかったと思うから大丈夫だと思うけれど・・・。
(パコの家が心配!）
ビセンテのライブ、日本公演を聴いたのは5月だから、もうそろそろ半年たとうとしている。
来日したのは新譜がでて日も浅かったので、どうかなぁと思ったけれど完成度の高いライブだった . . . Read more
いうまでもなくオリジナルは英語だけど、スペイン語を学んでいる以上、どうしてもスペイン語ヴァージョンは聴いてみたい！と思い探すもののなかなかみつからず、しかたなくスペインのサイトからお取り寄せ・・・でも高かった～！（送料が・・・）
ドイツ語版はドイツに留学していた友人が欲しいといっていたので探していたのだけれど、以前に
おいていたショップでも売り切れであきらめていた。
でも先週になって再びネットで探 . . . Read more
Ya antes compré el disco de la película "El Fantasma de la Opera" en español,
y la semana pasada encontré en otras lenguas de fantasma por una tienda de internet.
Pu&eacut . . . Read more
Estas rosas se llaman "Ciriosidad de gitana".
Después de he salido de la oficina, he pasado por una florería y encontrado estas rosas.
Me han endcantado su color y su nombre.
Es un col . . . Read more
土曜日にようやくジョニーの「ドン・ファン」のDVDを観た。
コッポラが製作した今から10年前、1995年の作品で、スクリーンの中のジョニーはまだ若く（30代
前半！）とても美しいけれど、すでにジョニーらしさは濃厚に漂っていてファンなら満足すると思う。
マーロン・ブランドとフェイ・ダナウェイなんていう大御所のふたりが夫婦の役で、いぶし銀の演技を
みせてくれる。
現代のニューヨークに突然現れた「愛の . . . Read more
ビセンテは今日23日はエクアドル公演。
無事にメヒコから移動できたでしょうか・・・？
ユカタン半島、カンクンなどが直撃のようだけど、パコさまのお家は大丈夫かなぁ？
恥ずかしながらエクアドルのことはよく知らないけれど、フラメンコを聴く人たちが結構いるのかな？
コンサートをやるくらいだからきっとそうなんでしょうね。
言葉も通じるから彼らにとって南米ツアーは気軽にいけるのかも。
エクアドルでもビセンテは . . . Read more
Hoy he recivido una carta desde Madrid. Es de la hija de mi amiga española quien era mi profesora privada y vivía en Tokio desde hace 11 años.
Ahora vive en Madrid con sus hijos. . . . Read more
巨大なハリケーン・ウィルマがユカタン半島に近づいているというのに、ビセンテは
ラテン・アメリカ・ツアーの真っ最中でメキシコ公演の最終日を迎えているのよ～。
心配だけど、都市部は多分大丈夫でしょう。飛行機はどうかなぁ？
alma100にはビセンテの名前は書いてなかったけれど、今月MexicoのMonterreyで
フラメンコのフェスティバルがあるみたいなので、それに参加しているのかも。
公式サイト . . . Read more
Ayer llegaron algunas cosas que había pedido antes.
Primero el DVD de "Don Juan" de Jonny Dep y el libro de sus fotos.
No tengo paciencia de esperar los fines de semana, pero no tengo bastante . . . Read more