神奈川県川崎市のセレクトショップAmie(エイミー)の代表が綴る徒然日記です。

Amieの仕事のことや趣味、綿の栽培日記など多岐にわたり投稿しております。Instagram→amie_inc.2016

Last day. すくらむ21プチマルシェ、ラスト出店ありがとうございました!

2023-05-18 09:49:00 | 神奈川県川崎市
Thank you for coming to petit marché(market) yesterday.Actually, yesterday was the last time Amie Inc. regularly joined it, and I am grateful to have had the opportunity for two years. 

At the beginning, I was unfamiliar with opening a store. However, as I gained experience in various places, more and more people came to buy the tea that I had selected. I was so glad to hear that they supported my company's policies and that they liked Japanese black tea and roasted tea, etc.

Amie Inc. is reducing the number of joying the market this year, but on Sunday, June 25th, I will open a store at the Scrum21 Festival. I am looking forward to seeing you. Thank you.


おはようございます。昨日は、すくらむ21プチマルシェにご来場いただき、ありがとうございました。

2年間、出店させていただいたプチマルシェの弊社のレギュラー出店は、実は昨日が最後でした。始めの頃は、マルシェに出店すること自体が不慣れで「今日は何を持っていこう」と手探りの状態でした。しかし、様々な場所で経験を積んでいるうちに、私が厳選して選んだお茶を何度も買いに来てくださる方が徐々に増え、顔馴染みのお客様もできました。

そして、私の会社の方針を応援してくださったり、和紅茶やほうじ茶など好きな味の感想をくださったりと大変嬉しかったです。

今年はマルシェの出店を減らしていますが、6月25日(日曜日)に「すくらむ21まつり」に出店します。お会いするのを楽しみにお待ち申し上げますと共に今後とも末永くよろしくお願いいたします。

*搬入や作業などで前髪が整っていないのはご愛嬌で🙏


出店予定
◆すくらむ21まつり◆
日にち:2023年6月25日(日)
時間:10時〜15時(マルシェ開催時間)
場所:川崎市男女共同参画センター
最寄駅:武蔵溝ノ口駅または溝の口駅

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする