外国人の皆さんへ とても通訳できない日本語講座
2016/2/18(木) 午後 8:12
同じ単語が繰り返し出てきますが・・・・↓
←絵にするとこういう場面
←警察のスタンス
406 ：名無しさん＠１周年：2016/02/18(木) 19:37:34.17 ID:6M1Kb2Mx0
このコピペ思い出すわ
関西人の一人を名古屋弁に、警官と衆人を東京の人に変更するだけで通じそう
関西人Ａ
「なんや？」（なに見てんだ）
関西人Ｂ
「なんや」（なんだよ）
関西人Ａ
「なんや？」（やるんか？）
関西人Ｂ
「なんやとぉ！」（なんだと）
関西人Ａ
「なんや！」（かかってこい！）
関西人Ｂ
「なんやとはなんや？」（なんだとはなんだ）
関西人Ａ
「なんや！」（やんのか？）
関西人Ｂ
「なんや！」（やんのか？）
関西の衆人
「なんやなんや？」（どうしたどうした？）
関西の衆人
「なんやなんや？」（なんだなんだ？）
関西の警官
「なんや？なんや？」（どうしたどうした？）
関西人Ａ
「なんや！」（うるさい）
関西人Ｂ
「なんや！」（黙ってろ）
関西の警官
「なんやなんや」（落ち着いて落ち着いて）
関西の警官
「なんやったんや？」（なにがあったんですか？）
