てぃんさぐぬ花

昨日の夜、ちょっと歌詞を忘れてたのでひさびさに「てぃんさぐぬ花」の工工四（←クンクンシー／三線の楽譜の事）を見ました。
ちょっといいアイディアを思いついての事なんですが、アイルランド民謡にサリーガーデンと言う曲があって、「お？この曲って沖縄民謡にアレンジできねーかな？」と思いつきまして、ためしに「てぃんさぐぬ花」の歌詞をあてはめてみたら、ビックリするくらいドンピシャにはまりました！！いや、ほんとビックリ！！

まぁ、その詳しい話しはまた後日にするとして「てぃんさぐぬ花」の歌詞ってかなりよいですよねー。と改めて思ったので、ここにヤマトグチに訳した歌詞を載っけてみました。
どぉどぉ？結婚式とかによくあう唄ですよねー。


－－－－－－－－－－－－－－－－－
ホウセンカの花は爪に染め
親の教えは心に染めましょう

天のたくさんの星は数えようと思えば
数えられるけれど
親の教えは数え切れない

夜走る船は北極星を頼りにしている
私を生んだ親は私を頼りにしている

行き届かないことは
一人一人が足しあって
互いに補って歳をとっていくものです
－－－－－－－－－－－－－－－－－

Amazonで…

CDを買ったのです。ネットショッピングですね。
よく本とかCDとかの名前を検索するとかなりの確率でヒットして、気軽に通販できるのが「Amazon」ですが、はじめて利用してみました。

まぁね、海外の商品だし、時間かかるんでしょうけども。
「Noel Hill and Tony Linnane」とゆー、フィドルとコンサーティナを聞けるCDを見つけたので頼んだのですが、注文したのが3月25日。で、届いたのが昨日6月13日。んー2ヶ月半…長かった…

注文した時の予定だと3～5週間で届くはずだったのにー。と思ったりもしますが、海外の物ならしょーがないのかな？とくに急いでた訳でもないので、まぁよしとしましょう。ちなみに国内の物とかだったら注文した2日後とかには来るらしいです。すげー便利ですねー。

CDは、まだちょっとしか聴いてないけどイイ感じです。コンサーティナは非常に小さくてビジュアル面もかなりイカしたかわいい楽器です。この楽器は昔から女性に人気だったそうです。

ちなみにNoel Hill氏はこんな感じの人。

POTATO FIELD（POTETOFEELD）

ワタクシの小・中・専門学校・その後のスケボーまで一緒の長年の友達もついにブログをはじめました。遠く離れた友達ともブログを始めてからかなりつながっている事を感じます。いいですねーブログって。
みなさまの更新を楽しみにしています。
そんな感じです。

下の記事のコメントの返事をここに書いちゃいますが、アイダホ君の職場の近くというと、四ッ○だったよね？オレもそのパブは行ったことないけど、金曜の夜にセッションやってるかも。時間があったら行ってみ？てゆーか行きましょう。ワタクシ御茶ノ水勤務なので実は近いのよ？
モリガンズ

誤字脱字だらけだろーなーと思ったら、しょっぱなからやってくれた「リアル・アイダホ」のブログはこちら↓
POTATO FIELD

ライブ

昨日は大好きな「足利トリオ」改め「Pig on the tree」のライブに行ってきました！
もー最っ高に幸せな時間をすごせました★
下にも書いた「PUNCH IN THE DARK」も聞けたし、マンプクでした。
個人的にはアンコールの小川さんと足利トリオのセッションが、ものすごい迫力でこの日１番よかったなぁ。

あーお腹いっぱいー。

a punch in the dark

アイリッシュでは、何曲かの短い曲（チューン）をつなげて、一曲（セット）として演奏する事が多いみたいで。どのチューンをつなげてセットにするかで、その人（演奏者）のセンスが出るらしいです。

そのチューンなんですが、最近ものすごーくハマッているチューンがありまして「a punch in the dark」というチューンなんですが、ルナサのCDに入っているのを最初に聴いたんですが、本当にドラマチックなメロディでステキなんですよねー。
そのルナサのフィドラーのショーン・スミスのソロアルバム「Blue Fiddle」を聴いてたら、その中にもこのチューンを使ったセットがあって、やっぱりかっこよいのですね。なので難しそうな曲なのですがやってみてーなーと思って調べていたら、どーやら「FOUR MEN AND A DOG」というバンドの人が作ったチューンらしく、そのバンドでもこのチューンを演奏してるって事が判明。さっそく会社の近くのマニアックなレンタル屋さん「ジャニス」に行って探したらありました！ん～ジャニスLOVE。
「FOUR MEN～」の「a punch in the dark」もかなりイイですねー。しかもこのバンドの場合フィドル２人でハモッたりしててかなりドラマチック。ぅん～。かっけー。。。

今朝からこの3っつのセットをiPodで鬼リピートで聴いてるんですが、同じチューンでも演奏者（＆時期？）によって違うもんだなーと感じます。特にルナサのCDでのショーンの弾くフィドルはすごく表情が豊かな感じがします。個人的には「FOUR MEN～」のが一番好きかな？今現在。

祝★完治

今日は三回目の耳鼻科でした。聴力検査の結果、無事完治いたしました！やったー！うれしーo(^-^)o

薬を飲みはじめて一週間くらいで音がワンワン響いちゃうのは治ってたんですが、まだ低い音の耳鳴りがずっとしてまして、でもそれも二日前くらいからなくなり「こりゃ治ったな」と思ってたんですが、そのとおり完治してました。

でも再発の確率が高いので、これから二ヵ月はビタミンＢ12を飲み続けなきゃらしいですー。めんどっちいけど絶対再発なんかさせないぜー！！

これで土曜日の足利トリオのライブも楽しめるってことさ！！！

出産祝い

このブログにもたびたび登場し、コメントも残してくれたりする北海道在住の後輩にビデオテープを送るという用事ができました。

しかし、ただビデオテープのみをパサリと送るだけじゃつまらないなぁ。と。
そーいえば子供が産まれたのに出産祝い？みたいなものもあげてないし。

ということでポストカードを作って同封してあげようかなーと思ってイラストを描いてみました。
ちゃんと真剣にイラストを描いたのもひさしぶりだなー。
どぉでしょう？作者のワタクシ、かなり気に入っております。
描いてて思ったんですが、赤ちゃんを描くのは初めての経験でした。やー、むずがしいですねー。お年寄りとかは描いた事があったんですが、赤ちゃんはねー。勉強になりました。

イラストのみをプリントアウトして、画用紙の上に貼り付けて額に入れて完成にしようかなー？と考えております。
これが完成しない為にビデオテープの発送が遅れるなんて事がないよう気をつけます。。。

ps.似てないなどの苦情は受け付けません。そもそもワタクシ、似顔絵は得意じゃありません。しかも奥さんには会ったことすらありません。でもパパの着ていた服装などは忘れてしましました。なので服やキャップの色を変えてほしかったら言ってね～。

ギャース！

2週間つづいた毎日更新が昨日でとだえてしまいました。
うーん、まーいっかー。

フィドルの話しですが、キラキラ星とアイリッシュ2曲しかやってなくて、
いや、全然ちゃんと弾けてないんですが、
さすがにそればっかやってるのもちょっと飽きてきました。

なので石川さんに頂いた楽譜の中で全然知らない曲をやってみようかと思ったら、
愕然としました。そう、ワタクシ楽譜を見て弾いた事がないのですね。
こりゃまいったなと思いまして、昨日楽譜とフィドルの押さえるポジションを
覚えるアンチョコ的なものを作りました。

間違ってないよねぇ？たぶん平気だと思うんだけど。。。
間違ってたらサイアクなんですけどね。
でも、こーゆーの自分で作ると、音楽理論（初歩の初歩）の勉強になってよいかも。

のだめカンタービレ

みなさま少女漫画などお読みでしょうか？ワタクシはけっこー好きでして、いや、基本的に漫画というものが大好きなんですね。なので少女漫画もたまに読みます。あんまりにもコテコテした恋愛モノは苦手ですが。

最近友達が「のだめカンタービレ」なる漫画を全巻購入しました。さっそく貸してもらいまして、ソッコー読破いたしました。最高ですねこれ。超おもしろいです！！すげーオススメ！！
クラシックを勉強してる音大生のお話なのですが、ギャグとかかなりあって笑えます。のだめ超かわいいです。千秋超かっこいいです。ちょっとクラシックに興味がわきます。これは本当におすすめです。ぜひ読んでください。

金曜の夜にかりて、土曜に読み終わって、そっこーカラオケボックスにフィドルを弾きに行きました。今週けっこう練習したのはこの本のおかげなのか？！

Tomoko Ninomiya

俺かっけ～入りました。

ほほほ。初めてフィドルを弾く姿を載せてしまいましたね。いやーへたっぴっぽいですねー！！
今週土日はけっこう弾いたぞ！！しかも耳コピしてた足利トリオのＣＤの二曲目と、こないだ習った曲をつなげて弾くとかなりイカしてる事が判明！！！下手くそなくせにひとりでエツに入ってます…
「わー、俺LUNASAみたいじゃん？！」
勘違いもいいとこです。