ぼんじゅーる、うららです。
先日描いたプラリネのレシピ絵の
フランス語版を描いてみました!
めっちゃ文字が多くなってしまった!
考えてみると、
日本語って、漢字を使えば文章が短くなるし、
便利な言語だよなーと思います。
あ。フランス語は初学ですので、
信用性は低いです・・・![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
先日アップした日本語版はこちら↓↓↓
(画像はクリックすると大きくなります)
内容もちょっと変えましたよ。
ミキサーにかける前にバットで冷やすとこを加えてみました。
作ってみたい人います?送りますよ![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/mail.gif)
もちろん、作らない人にも送れます![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_nika.gif)
Si vous voulez la faire avec cette recette,
je peux envoyer cette carte.
Mais je pense que cette praliné est très riche en calories.
Ne pas trop manger!
先日描いたプラリネのレシピ絵の
フランス語版を描いてみました!
めっちゃ文字が多くなってしまった!
考えてみると、
日本語って、漢字を使えば文章が短くなるし、
便利な言語だよなーと思います。
あ。フランス語は初学ですので、
信用性は低いです・・・
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
先日アップした日本語版はこちら↓↓↓
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/74/35/ffbbca3dd9240b1165b8364bd4a3dbf1_s.jpg)
内容もちょっと変えましたよ。
ミキサーにかける前にバットで冷やすとこを加えてみました。
作ってみたい人います?送りますよ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/mail.gif)
もちろん、作らない人にも送れます
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_nika.gif)
Si vous voulez la faire avec cette recette,
je peux envoyer cette carte.
Mais je pense que cette praliné est très riche en calories.
Ne pas trop manger!