RAIN&CLOVER

RAINを応援しています!
日々を綴る思い出帳

酸素マスクはサンソマスク

2011-08-04 22:58:58 | 韓国語
ジフニさん、久しぶりに呟きましたね♪

って、わたくしも久しぶりの更新です…(。-∀-)

お仕事が(T_T)
なんて、言い訳してみる…


ファイファイファイトだ!!
アじゃ♪



ツイ1
전 스텝들이 24시간이 넘게 촬영중... 그래도 전 2시간 좀 넘게 쉬었어여 ~
└『全~』              └こっちは、『私は』と言う意味
全スタッフ24時間以上撮影中…
けれど、私は二時間ちょっと休みましたよ~


ツイ2
여기 20시간째 앉아있음
      └~の間
ここ20時間の間座りっぱなしです


座りっぱなしはきついよね(;つД`)
出番まちまちまち…ですね

ツイ3
             ┌息ができない
산소마스크 가짜에여 숨을 못셔 켁켁..."
└酸素マスクは韓国でも、サンソマスクなのね

酸素マスクは偽物ですよ~
息できない…ケホケホ…


ジョンジンさんにツイ
@RunJungjin 넘 더워 ~~ 좋은하루 보내시고^^"

とっても暑いー
よい一日を過ごして♪



@kevinra にツイ

아껴써라~"

大切に使え~

今日はこの一言を覚えよう

아껴써라~"(アッキョソラ~)
 ̄ ̄∟(人や物を)大切にするっていういみです!!

節約と言う意味もあり…ジフニさんにはピッタリフレーズかとかも




これから、私めは部屋の掃除に勤しみます…

忙しさを理由に…ケホケホ週間、してなかったので(;つД`)

頑張るです♪