RAIN&CLOVER

RAINを応援しています!
日々を綴る思い出帳

コンサートトーク…テグ編…弐

2011-12-11 23:38:12 | RAIN
めがねジフニさん、ラブ(*≧∀≦*)

韓国ロッテの野球選手さんと、お食事中のジフニさん。

チゲをジフニさんがよそってあげてる~(*^^*)
さぞかし美味しいだろうなぁ♪

しかも、ナイスショット!!
まるで、よそってもらった気分になれます♪
うふふ♪


今日も参ります。コンサートトーク!!

自信のほどは85%.......



………☆………☆………☆………
今日はひとつ、お願いを聞いてください。

僕には、アンコール曲が四、五曲あります。
『あぁ、これで最後の曲だ』と背を向けた瞬間、

足をドンドン鳴らして
足をドンドン鳴らして
アンコールアンコール、言ってくれるといいんだけど…!?
どう?
こうやって、足を鳴らして、アンコールアンコール!!

本当は、僕がこう言わなくても、アンコールしてくれるだろうけど、
最近、アンコールしたのに、更にアンコールを求める方方がいて、
勿論、歌手である以上、
皆さんがアンコールと言えばら百回、千回と歌うよ。
最後までね。

そうすると、ある問題があるよね…
(ファン…ないよ~!)

皆さん、相応しい男女とは回数を重ねてデートするほど、
上手くいくんです。

皆さん、最後の曲では、、まだありません。
必ず覚えてくださいね。

………☆………☆………☆………
あんまり、最初から一緒にいすぎるのは良くないよ~
って、ジフニさんの恋愛観かしら…
ここの文は何度も聞き直してやっと訳せたところ。
ただ、あっているかはさだかではない。むむむ。
見本訳ほしい~( TДT)

このあと、大好きなジフニ人生観トークがあるんだけど、
続きは、また今度で~

それにしても、足ドンドンのジフニさん、、、


かわええ~(//>д//)



コンサートトーク テグ編…壱

2011-12-10 13:45:28 | RAIN
冬眠しそうなくらい、眠いよつばです。
なぜ~?
寝ても寝ても寝足りなくて、、、。

むむむ。
ジフニさん、パワーちょーだい(T口T)!!!

さてさて、あっという間にテグ編へ突入!!

今回は、結構衝撃的でした。
トークが、、、
というより、
アジュンマ!!
裏山すぎる!!

ジフニとポッポしてる~( TДT)

そんな軽いのりでいいんで、ポッポぐだざい~( TДT)笑

今回は、最初があまり。。。
自信なす…
前回と同じく80%ぐらいの出来です。



出てこないでください~
出てきたら、舞台に上がるからね!!

(回りをみわたして)

ハイ♪
僕、そこにまで行けないんだよ。
いろいろ妨げがあってね。

ここが何度聞いても、わからん。なので雰囲気で訳しました…

かっこいい!?

(ファン)ネー!!

よく言われる~笑


(オモニ世代を発見)

オモニ!!オモニ!!

(ハグ~)

息子さんと僕が似てるの!?
じゃあ、一緒写真撮ろう!!早くはやく!!

一緒にとらなきゃダメじゃん!!その方がいいでしょ!?

(オモニと写真、再びハグ~)
(オモニから、ポッポ。ジフニもお返しポッポ!!)
(再びハグ~。再びポッポをしようとするオモニに…)

オモニ!!目を覚まして!!笑

(オモニとお別れ~)

出てきたらダメだよ~
近くで顔見れた方がいいでしょ!?
出てきたらダメだよ。
文句は禁止!!

(ファンが飴を渡そうとする)

これから歌うから、飴は食べれないよ~

出てきたらダメだよ~

……………………

ソウルの時も、初日下に降りてきてくれたなぁ…

ジフニをこんな間近で見るなんて、当分ないよね!!
と思って、頑張って前方に突入しようとしましたが…
ダメでした…
後ろでぴょんぴょん、跳ねてました笑

このオモニ、かなりのラッキーウーマンね!!
羨ましい~!

今回の一言は、やっぱりこれ!

일어나주세요!(イロナジュセヨ)

目を覚ましてください!(正気にもどって!!)
という感じに今回は使われてきたけど、
朝のモーニングコール的に
起きてくださ~い♪
も、この言い方~

ジフニさんのモーニングコール、いいですね(*≧∀≦*)



さて、あしたで兵役に入って二ヶ月になりますね♪

訓練終わって、助教となるジフニさんですが、まだ便りが届きませんね~
週明けかしら!?

ジフニー会いたいぞ~(*≧Δ≦*)

コンサートトーク…釜山編の伍

2011-12-04 02:32:23 | RAIN



去年の今ごろは、『逃亡者』の最終回をわくわくしながら、見てたなぁ♪

その後、こんなかわいいジフニさんとか

アデュ~用に、少しずつかけてた、このゆるパーマジフニさんとか…


まるで昨日のことのようです。
ジフニさん追っかけてると一年、早いですよね~( TДT)
レジェンドなんて、もう二年前のことなんですよ!?
信じられん…Σ(ノд<)
兵役もこんな感じで、ささ~と過ぎてくれたら!?


さてさて、今日もコンサートトーク!!

MyWay 前のトークは内容がかっこいいんだ(//∇//)これがさ。
言ってる内容は一緒だけども、、、
言い回しが違うのさ…
で、それがね、また、いいこと言うんだわ。この子( TДT)

惚れるっつーの!!
では、、、

今回の自信度は80%です( ̄ー ̄)

110814_Rain The Best Show in Busan+My way.avi


もう一瞬のうちに、あっという間に
一時間が風のごとく過ぎていきましたね。そんな感じでしょ!?

今日のアンコールは、ありません。

(えーーーー!)

次は二年後に…
アンコール、しなきゃダメなの!?

(ネー!!)

嫌です。

僕のしたいままに…帰ります。

(えーーーー!)

ダメだって!?
じゃあ、テグにも来なよ!!

失礼いたしました…笑

昨年、僕はアルバムを出したよね。君をつかまえる歌とHip Song
あとドラマにも出たでしょ!?
皆さんがドラマを楽しんでくれて、とても感謝しています。

人生のなかでは、良いことがあれば、悪いこともあり、
悪いことがあれば、もっといいことがある。

本当にそうなるように、なってるんです。

僕が伝えたいのは、いつも僕を信じて応援してさり、
ありがとうございます。ということ。
みなさんのお陰で、今回の釜山公演を開くこともできたし

自分に過信することなく、一生懸命いい公演、作品を作っていきたいと思っています。

さて、あと一週間くらいで映画子撮影が終わりそうです。
よく雨が降ったので無事に終わるか心配だったのですが、楽しく撮れました。
すごい壮大な空軍アクションをお見せできると思います。
皆さんの期待通り、素敵な映画、
イ・テフンをお見せできると思います。
そう、来年の旧正月辺りには、心行くまで座っていられると思います…笑

とにかく、いつも僕を応援して下さり、ありがとうございます。
良いときも悪いときもいつも側にいてくれてありがとう。
こうやって、釜山で公演するのも10年ぶりですが、
たくさんの方が来てくださり、嬉しいです。

誰が何と言えど、僕は明らかにしていきます。

……………………………

そうそう気になる公開予定。
一月下旬かなぁと思ったら、来年の上半期
となっていて、いつなのか謎…
公開日決まったら、ファンサイトにものるのかな。。。
今のところ、韓国映画館の上映予定表には載っていなくて…、、、
ちょいとへこみなよつばでした。

では、また!

コンサートトーク 釜山編…参

2011-11-28 23:06:22 | RAIN
年末が近くにつれ、お仕事いそがしい( TДT)


一月の韓国旅行を楽しみに頑張ります♪


2011.08.14 RAIN THE BEST SHOW IN BUSAN -

(お借りしてます)


ちょっと、座っていらっしゃる方がいるんですが
その…すごい座っていらっしゃる方が多いんですよ。

僕が何と言おうとしてるかっていうと
おわりにして、帰っちゃうこともできるってことですよ~笑

まだ座ってるんですか!?
立ってるでしょ!?
もう立ってるでしょ!?
立ってくださいね~!

帰っちゃうってはっきり言いましたからね~

一緒に楽しもうとしてるのに、こうだったら『今に見てろ』って思うじゃない笑

っていてるのに、まだ座ってる人がいる!!
立ってくださ~い!
体が不自由なの?違うでしよ。

さて歌わないとね!!曲はわかるよね。

座らないでよ。
座るの!?
じゃあ、座っててください…笑

さぁ、皆さん、
五日前に新曲があると言ったでしょ
プサンヨジャです。

ちょっと待って!

練習しないと…

(タンバリンを鳴らす)


プサンヨジャ♪



ジフニお馴染みのmc

文字にすると、冗談なのか本気なのか…

まぁ、冗談ですけどね♪( ̄ー ̄)

トゥゴポジャ

今に見てろ!!
って意味らしい。
負けず嫌いのジフニさん。

よく使ってそうだわ~

コンサートトーク…釜山編・弐

2011-11-21 23:46:23 | RAIN
今日はスパに来ています♪
スパー(*≧∀≦*)
風呂サイコー!!


さてさて、今日もコンサートトーク!!

今日は自信あります笑。

てか、ジフニさんが、かっこええこと言ってるんだ(//∇//)

一生ついていきます!!

110813_Rain the Best Show in Busan_B4.My way


3:20~のトーク♪


去年はアルバムを出したし、ドラマもあったでしょ!?
とても楽しい時間でした。
去年は僕にとって災難なことあったけど、
真実はいつか必ずはっきりするんですよ。
幸い…ちゃんと解決できたし…
きっといいことあるよね。


最近思うことは、人は辛いと思うことがあるけれど、
10年前、とても飢えていたとき、真実はかならずはっきりすると言うことを悟ったから、
僕は辛くなることは絶対ない。

たまにはね。時々食い違うこともあるけれど、
それを解決しようとすることを楽しんでる。

だから、みなさん、そんなに心配しないで。
ただ、僕を信じて応援してくださること、
それだけで、チョン・ジフンはきちんと、元気に仕事をして、
みなさんに素敵な音楽、素敵な作品をお見せすることがてきるとおもいます∧∧

クルムのために、僕を明らかにしていきます。



釜山公演の近くに、陰湿な記事を書いた記者たちに勝訴したんでしたね。
その時のジフニさんの気持ちをクルムに伝えたんでしょうね

私は、このジフニさんの自信、とても憧れてます。
かっこいいなぁ。


すてきだよ~( TДT)