十二月五日 馬尼刺入港
午前二時頃艦長出デテ上甲板ヲ巡視セルニ、展張セル天幕ガ破レテ風ニバタゝ煽ラレ居ルモ掌帆長屬モ傳令モ姿ナク衛兵モ見エザレバ取次モ居ラズ誰一人之ヲ始末スル者ナク、上甲板ハ無人ノ境寂寥ヲ極メ唯風濤ノ怒號スルアルノミ。足一歩中下甲板ニ入ランカ、糞便ハ隨所ニ放置サレテ足ノ踏所モナク、病人苦悩ノ呻リ聲耳ニ盈チ熱気醞蒸惡臭芬芬トシテ鼻ヲ衝キ、「殘念ダ」ト叫ブモアレバ「氷ヲ呉レゝ」ト呼ブモアリ「藥ヲ呉レ」ト言フ者アリ。軍醫官モ病苦ニ悩ミツツモ徹夜診療調剤ニ從事シ居ルモ及ブベクモアラズ、病人中ノ元気アル者迄看護ニ手傳ヒ居ルモ手ハ廻ラズ光景眞ニ正視スルニ堪エザルナリ。更ニ艦橋ニ至レバ航海長ハ昨日ニ比スレバ一層苦シ気ニ鉢巻ヲナシ外套ヲ引被リ羅針機ノ側ニ倒レ居リ、當直将校モ如何ニモ苦悩ニ堪ヘヌ樣ナル故「一寸休マナイカ」ト言ヘバ「イエ何ウモアリマセン」ト答フレド「ソーデハ無イダラウ」ト言ヘバ「ソレデハ一寸お賴ミシマス」ト言ヒ直ニ側ニ外套ヲ被リテ寢ルト云フ有樣ニ何トモ形容ノ詞モナシ斯クテ能クモ艦ノ運航ガ出來ルト思ヒタリ。艦長ハ引續キ艦橋ニ在リ艦ヲ操縦シツツ考フルニ「斯ル大事件ヲ惹起セルハ素ヨリ自分ノ大責任トハ言ヒナガラ斯ル境遇ニ陥レル以上ハ又如何トモスベカラズ、一刻モ早ク出來得ル丈ケ多數（出來得レバ總員ニテモ）ノ患者ヲ陸上病院ニ入院セシメナバ別ニ多數ノ死者ヲ出サズトモ濟ムベク、入院サヘ爲サシメ得バ其内ニハ快復スルニ至ルベシ、併ソレ迄能ク艦ヲ運轉シ得ベキカ、自分ハ今ノ所大丈夫ト思フモ自分一人ノミニテハ如何トモスベカラズ、今ヤ艦内ニテハ如何ニスルモ病気ヲ避クル譯ニ行カズ最早比較的健全ナル者ヲ隔離シ置クヨリ外ニ方法ナシ」ト。斯ル間ニモ病毒ハ遠慮ナク益蔓延シ何レノ方面モ刻一刻減員シ午前三時頃ヨリハ終ニ唯一直丈ケノ人員トナリ汽機モ、汽罐モ（勿論重油ノミ使用ー此場合重油ナレバコソ無理モ出來タル譯ニテ重油ノ難有味ヲ染々ト感ジタリ）舵モ現ニ附キ居ル者ノ他交代者皆無ニテ、又炊事ハ唯二名トナリ、看護ニ從事ノ者モ一二名トナリ「未ダ續クカ」ト問ヒツツ運航スル有樣ニテ、「何デモ遣ツツケマス」ト我慢ニ我慢ヲナシテ働キ居ルモノノ最早半日ト繼續可能ナリヤト疑ハレ、唯能クモ電燈ハ消エズ火藥庫ノ冷却モ續行出來タモノト思ヒタリ艦ノ長大ナル黑影ハ徐ロニ水ヲ切リツツ、黙黙トシテ而モ重キ病気ニ喘ギツヽ、風濤怒號ノ海上ヲ闇ヲ衝キテ唯ヒタ走リニ駛走スルノミ物凄キコト言語ニ絶ス。
軈テ夜ハ明ケ馬尼刺灣口ヲ望見スルヲ得タルガ、其時ニ於ケル歡喜ノ情ハ眞ニ例フルニ物ナク生涯忘ルル能ハザル所ナリ、午前九時頃灣口ニ達セル時、其所ニ在泊警備ノ米艦「ヘレナ」ヨリ訪問士官及軍醫官本艦ニ接近シ、醫師藥劑等ノ要否ヲ問ヘリ是昨夕ノ無線電信ヲ以テ日本領事ニ請求依賴セシ事ヲ知リ居レルガ爲ニシテ、本艦ニテハ不取敢軍醫官丈ケ内港迄便乗ヲ依賴シ道スガラ軍醫官ト種種打合セヲナシ又艦内ノ視察ヲ求メ病毒ノ猛威ヲ語リ合ヒツツ、正午辛フジテ内港錨地附近ニ達セル時、港務部長ノ乗艇、我領事ノ乗艇等接近シ來レルモ一刻モ早ク投錨セザレバ運航不可能トナルベキヲ慮リ是等ニ顧慮スルコトナク且港務部長乗艦錨地ヲ指定スルモ待タス適當ト思フ所ニ投錨セントシテ錨地ニ進入セリ、此時航海長ノ如キハ四十度五分ノ熱アリテ「ビヤリング」モ何モ到底當テニナラズ今ヨリ思ヘバ變ナ事ナト言ヒシ樣ニテ顔ハ真赤ニシテ物凄ク、錨用意ヲ令スレバ面色土ノ如キ者カ僅ニ五六名蹌跟トシテ錨ノ所ニ出テ來リ、投錨終レバ又蹌跟トシテ下甲板ニ入リ寝込ムト云フ有樣ニテ、端艇モ機動艇モ卸スコトナド思ヒモ寄ラザレド舷梯丈ケハト出サシメタルニ約一時間ヲ要シタリ、是病人多ク便乗ノ下士卒數名ヲモ衛兵、取次等ニ迄使ヒ居ル位ニテ、是等ノ者ニ艦内ニテ動キ得ルモノヲ加ヘテ不知案内ノ者ニ作業セシメタルカ爲ナリ。
斯クテ港務部長先ツ來艦シ「此所ニ投錨サレテハ困ル海圖ニ記載ナキモ此所ハ電纜カ通ッテ居ルナリ」ト言ヘルモ、今更如何トモスルコト出來ザルヲ以テ其趣ヲ語リ「如何樣ニモ責ニハ任スヘク後日爲シ得ルニ至ラハ如何ニモスヘキ故目下ハ當分此儘ニ許サレタシ、兎ニ角此中下甲板ヲ見テ貰ヒタシ」ト一人ノ完全ナル健康者ナキ惨状ヲ示セシニ苦笑シツツ承諾シ呉レタリ。
次テ日本領事相原庫五郎氏ノ外重ナル在留邦人約三十名來艦逐一艦内ノ狀ヲ見聞シ殆腰ヲ抜カサン許リニ驚キシカ、兎ニ角日本醫四名、看護ノ心得アル者一名アルヲ以テ醫師ハ陸上ノ病院ト艦内トヲ二名宛ニテ受持チ、看護ノ心得アル者ハ艦内ノ手傳、其他ノ日本人ハ夫夫公用使、陸上ノ看護又若干ハ艦内ノ手傳等ニ當ルコトニ協定シタリ。茲ニ於テ何所ニ誰、何何會社ヨリ誰誰、篤志看護ノ人人ハ病院ト云フ如クニ定メ、又雇入レノ看護人ハ日中五圓夜中十五圓トシ廣告シテ募集スルニ決セリ。
患者の送院
一方陸上ニテハ「セントポール」病院ニ士官十一名、下士以下五十名収容ノ準備出來居ルトノコトニテ送院ニ着手シタリ。
副長ハ誠ニ元気ヨク入院ニ際シ艦長室ニ來リ如何ニモ驚キタル風ニテ曰ク「艦長ハ何トモアリマセンカ」ト依テ「拙者ハ何トモナイヨ、君シッカリ早ク治シテ來テ呉レ給ヘ隨分恐ロシイ樣ダ、ケレドモ艦ノ事ヤ後事ハ一切萬事引受ケタカラ少シモ心配セスニ充分ヨク治シテ來テ呉レ給ヘ」ト言ヘバ、副長ハ「ハイ承知シマシタ隨分恐ロシウゴザイマス」ト繰返シツツ別ヲ告ケテ出デタリ。
偖送リ出ス者トシテハ入院サヘサセレバ間モナク治ルベシ位ノ考ニテ死亡者ヲ出ス如キコトハ思ヒモ寄ラズ、病人自身モ五十餘名ノ内二三ノ外ハ自身ニテ乗艇スルト云フ風ニテ後日恐ロシキ死ノ手ニ捕ヘラルルニ至ラントハ思ヒ居ラザリシナリ、斯クテ五六十名ノ重病者（准士官以上ハ醫師ノ手ガ廻ラヌ故互ニ檢溫ヲナシ又ハ手足ヲ握リテ高熱ト思ハルル者ヲ重病トシテ入院セシメタルナリ）ハ病院ニ行ケリ。コレニテ艦内ハ多少ナリトモ片時キタルカト云フニ決シテ然ラズ、入院セル者ガ重病ガ艦ニ殘レル者ガ尚重キガ輕重ハ勿論明ナラズシテ、艦内ハ依然病人充滿立錐ノ餘地ダニナク苦悶懊悩ノ狀モ亦依然タリ、而モ一人ノ輕快者スラナク、軍醫官ハ陸上ヨリ來援ノ醫師、看護人ト協力シ陸上ヨリ得タル材料ヲ用ヒテ徹夜診療ニ骨折リシモ事容易ニ捗取ラズ、漸三日目ニ病人ヲ人通リ診察シ藥モ一通リ與ヘ得タル状況ナリシ、尤陸上ヨリノ醫師ハ始メハ二名ナリシモ其一名ハ多忙ト事情トノ爲艦内迄手廻リ兼ネシガ、幸ニ新ニ他ニ二名ノ若キ日本醫ヲ艦内ニ迎フルヲ得之ニテ艦内病人ノ方丈ケハ三四日ノ内ニ大ニ捗取リタル次第ナリ。
米國海軍、陸軍、總督府等ヨリハ入港當時ヨリ醫師同伴ニテ見舞ヲ受ケ、必要アラハ如何樣ニモ取計フベク又海軍病院モ多少空キ居ルト言ハレシモ「カヴイテ」ハ遠隔シ居リテ事アリシ時交通不便ナルヲ以テ辭退シ、唯陸軍看護卒約十名ノ補助ヲ得之ニ病院ノ方ノ手傳ヲ賴ミタリ。
日ヲ經ルニ從ヒ艦内ハ漸次多少ヅツ輕快者ヲ出シ又軍醫長モ入港翌日位ヨリ多少ノ診療ヲ押シテ爲シ得ルニ至リ、菅大軍醫ト共ニ艦内ノ方ニ手ヲ盡シ艦内ニ於ケル看護手當ハ少シヅツ艦員ノ手ヲ以テ爲シ得ルニ至レリ。
五六十名ノ送院ヲ終リテ艦内ノ仕事モ兎ニ角一段落トナリ一息ツクヤ此度ハ艦長自身身體ノ具合面白カラズ、艦長ノミナラズ今迄我慢シ居タル准士官以上ハ大部分倒レ、殘レルハ艦長及島村、外賀兩大尉並長谷川機関少佐ノミトナレリ、一方艦内ニハ便乗者數名アリテ内士官ハ一名丈ケ罹病セザヲ以テ當直共他ノ事ヲ依賴シ艦務ヲ處理シ行クノ已ムヲ得ザルニ至レリ、又便乗ノ三善機関大佐、新田機関中佐ハ以前輕症ヲ患ヒタル爲カ今囘罹病セス、依テ陸上ニ宿泊シ我領事及日本人會長等ト連絡シテ病院其他陸上ニ於ケル諸事一切ヲ處理スル樣依賴シタリ。艦長ハ気分何トナク宜シカラズ此場合如何ナル急變ヲ見ルニ至ルヤモ知レザルヲ以テ、早ク休業加療シ早ク快癒スルニ如カズト考ヘ此日（十二月五日）朝ヨリ休業スルコトシ、萬事ヲ未ダ倒レザル先任将校ニ托セルモ先任将校亦間モナク休業シ、次ヨリ次ヘト申繼ク如キ状況トナレリ、艦長ノ病気ハ重キニアラズ唯用心ノ爲ニ休業セルモノニテ寝ナガラモ艦務ヲ見居タルガ、昨日入院セルモノ一名死亡シ他ノ一名モ危篤ナリトノ報アリ、コレハ寝テ居ルベキ時ニ非ズト起キ出デタルガ、其艦務ノ繁忙ニ取紛レツツモ手療治丈ケハ怠ラズ、唯咽喉ガ痛ミ多少熱アル位ニテ遂ニ何等ノ事ナク濟ミタルハ幸ナリキ。
重症者ト思ハルルモノ五六十名ヲ入院セシメタル故コレニテ先ヅ宜シキカト思ヒシモ空賴ミニテ陸上艦内共ニ益々重病者ヲ増加シ來リ殊ニ艦内ニテハ菅大軍醫ガ罹病中ナルニ關セズ強ヒテ診療ニ從事シツツアル外、招聘中ノ醫師三名ガ交代ニ來艦スルモ船ニ不慣ノ爲不如意勝ニテ兎角萬事手廻リ兼ヌルニヨリ、毎日二十人ナリ三十人ナリ病院ノ都合出來次第入院セシムルコトトセリ。
患者ノ状況ハト云フニ、或者ハ気温九十度ノ馬尼刺ノ地ニ於テ黒服ヲ着ケ土産品ノ如キ物ヲ携エ舷門ニ出テ來リ番兵ニ向ヒ「願ヒマス」ナドト恰モ休暇ヲ許サレテ上陸スル時ノ如クナルモノアリ、多分日本ヘ歸着セバ家ニ歸ラウゝトノミ思ヒ居タル者ガ高熱ニ浮カサレテ斯クナレルモノノ如ク、番兵ニ注意サレテ「サウカ」ト頭掻キツツ引込ミ何處トモナク寝込ムト云フ如キアリ。或下士官ノ如キハ剃刀ニテ自殺ヲ圖リシモ頸部ヲ傷ケタルノミニテ死スルヲ得ズ、夜八時頃「スキンギングブーム」附近ノ舷外ニ出テ投身、縊首何レヲ企テシヤ不明ナレド頸部ヨリ血ヲ流シツツ彷徨シ居ルヲ、折柄巡檢中ノ先任衛兵伍長之ヲ發見シ大騒トナリ、「何ノ爲ニ斯ルコト爲セシカ」ト問ヘバ「深キ理由アッテヤッタ」ト答フルノミ、此當人ハ前ニ濠洲「シドニー」ニテ盲腸炎ノ爲ニ入院シ、病院及艦員ノ特別ノ盡力ニヨリテ快復セシモノナルガ熱ノ爲ニ斯クナレルモノナラン。又病院ニ於テハ重症者多キヨリ熱ノ爲ニ暴行スルモノ少カラズ或者ハ物ヲ持テ暴行シ「階下ニ寝テ居レバ殺サレル士官ノ居ル階上ニ行ク」ト再三飛ビ廻レルアリ、或者ハ熱ノ爲暑キヨリ水風呂ニ飛ビ込ミ他ノ制止ヲ聞カズ止ムナク寝臺ニ括リ著ケラレタルアリ、其他百八十人ノ患者ガ頭ヲ列ベ面色蒼黑苦悩呻吟シツツ種々現象ヲ現ハシ誠ニ目モ當テラレヌ有樣ナリ。此ノ如キ者ハ前ニモ記セルカ熱又ハ病毒ノ爲ニ頭カ變ニナレルモノナルベク何レモ皆爾後ノ経過不良ニシテ多クハ死亡セリ、右ノ兩名モ遂ニ斃レタリ。
十二月六日
病院ニ於テ二名ノ死亡者ヲ出シ爾後引續キ毎日一名二名ト死亡スルニ至レリ。而シテ陸上ニテハ前述ノ如ク三善機関大佐、新田機関中佐ノ奔走斡旋ニヨリ領事等トモ連絡シ、葬儀ハ毎日午後四時施行ノコトニ定メ、艦長ハ分隊長一名兵員一二名ヲ伴ヒ日本人側ト立會ヒテ式ヲ行ヒ、終テ火葬ヲ行フ事トセリ。此ノ如クシテ過ギナバ此先何ウナルコトカト思ヒツツモ最早如何トモスルコト能ハズ、死亡者モ萬一ニハ最上ノ十七名位出ルコトハ已ムヲ得ザルヤト思ヒシガ、状況ハ日ト共ニ不良トナリ右ノ如クシテ毎日葬儀ヲ行ヒ、五日ヨリ二十日迄連續十六日間ニ及ベリ。斯クテハナラジト是以上何等ノ手段モガナト苦心シ診療ノ方法等モ變更シテハト思ヒシモ、種々ノ事情モ自然ニ起來リテ諸事思フニ任セズ時折ハ洋人ノ醫師ニモ來診ヲ求メツツアリシガ、分隊長等ハ「最早斯クナリタル以上ハ致方ナシ行キ著ク所迄ハ行ク樣ニナルモノデスサウ心配ナサルナ」ト忠告シ呉ルルモアル位ナリ。
看護ノ任ニ當ル人トシテハ市中ノ篤志同胞十數名ニテ、其中天野けさ子（看護婦出身）ノ如キハ看護ハ自己ノ天職ナリト稱シ七歳位ヨリ下ノ子供二名ヲ隣家ニ預ケ進ンデ之ニ從事シ、玉田夫人ハ晝夜ノ別ナク炊事ヨリ看護萬端又通譯ニ迄從事シ斡旋到ラザルナク、其他關夫妻、大石夫妻、藤川等ノ人人モ夫夫晝夜ノ當直ヲ定メテ親身モ及バヌ盡力ヲナシ、病人ハ百八十人ノ多数ナレバ手當、看護ノ行届カザルハ勿論ナレド、傳染病ニテ病毒猛烈一歩過タハ自己ノ生命ニ關スルヤモ知レザルモノニ對シ困難危險ヲ囘避スル如キコトナク、却テ此事ハ「御國ノ爲ナリ」「御國ノ軍人ヲ看護シテ君國ニ忠義ヲ盡スハ此時ナリ」ト、進ンデ看護ニ從事セルガ、其健気ナル献身的報國ノ精神ハ誠ニ感ニ堪エタルモノナリ。右ノ外夜ハ十五圓晝ハ五圓ニテ雇入レタル看護人モアリテ一時ハ中中多數ノ同胞男女ガ何レモ國ノ爲ト言ッテ看護ニ從事シ呉レタルガ、殊ニ人ノ最嫌悪スル遺骸ノ處置ハ寫眞師青山氏（日本人副會長）ガ専心之ニ當リ毎日一手ニ擔任シ一モ澁滞ナク捗取リタルハ驚嘆感謝ノ外ナク、尚米陸軍ノ看護卒約十名モ實ニ献身的ニ從事シ呉レタルト、病院ノ看護婦ハ韮律賓人ナリシカ皆親切懇篤ナリシトハ共ニ大感謝スル所ナリ。
此「セントポール」病院ハ宗教上ノ病院ニテ事務長「シスター」氏以下主トシテ西班牙人ノ尼カ極メテ親切ニ萬事ヲ引受ケ世話シ呉レタリ。而シテ此病院ノミニテハ全員ヲ収容スル能ハザル爲、韮律賓政府等ノ「ゼネラル、ホスピタル」ニモ士官トモ約五十人入院セシメタリ、此所ノ醫師ハ韮律賓人ノミニシテ有名ナル「バーンス、フィルプ」烟草會社社長（同ジク韮律賓人ニテ醫師）モ此病院ニ勤務シ而モ内科部長ニテ主任醫トシテ我病人ノ診療ニ從事シタリ。
一方病院ノ収容力不足ナルヨリシテ、「セントポール」病院ニ入院セル者ノ内漸次輕快トナリシ者ハ、元市會議員韮律賓人「ドクトル、ゴメツ」カ好意ヲ以テ無料提供シ呉レタル病院跡ニ収容シ、此所ニテ靜養スルコトトナシ一時ハ四五十名ニモ及ベルガ、監督、看護、診療又居住等ニ關シ種々最良ト認メ難キ事情アリタルヲ以テ永カラズシテ之ヲ中止シ、病人ハ殆全治迄其儘ニ置キ病院ヨリ直接歸艦セシムル事トセリ。