“対聯”的五大罪状
前些時、全国盛行流伝着一幅“老子英雄児好漢、老子反動児混蛋、基本如此”的対聯。它是在７月末出籠的、剛一出籠便博得一大部分人、特別是相当多中学生的喝采。当然、也正因為這幅対聯正投合他們的心意。
接着、清華附中斉向東的≪無産階級的革命路線万歳≫一文、北大附中紅旗的≪自来紅們站起来了≫及譚立夫洋洋大篇的毒草又紛紛問世、形成了相当強烈的一股圧倒一切的気勢。
他們表面上装扮的都是那麼“左”、表面上看去真好象只有他們才是階級感情那麼濃厚、只有他們才最革命。但、現在只要我們用毛沢東思想這個顕微鏡仔仔細細来分析、冷静地想一想、就会感到他們這一切、離開主席思想是那麼遠、有的則完全違背了毛沢東思想。
譚立夫講話公然悪毒地指向以毛主席為首的党中央、他懐着刻骨地仇恨咒罵的正是我們最最偉大的領袖！！ 這篇大毒草、我們必須徹底批倒它！這里、我們不想提及。
我們就対聯的種種危害及其罪状、発表我們的看法。
我們認為：這幅“老子英雄児好漢、老子反動児混蛋、基本如此”的対聯罪状很多、就其重点、批判如下：
（一）牠違背了毛沢東思想、 －－歪曲了党的階級路線
這幅対聯散布的完全是個唯成份的観点。你們看、対聯的崇拝者不是在自豪地大叫特叫狂叫： 我是天生的好漢、因為我老子是英雄； 你們是混蛋、因為你們老子反動； 老師一般的人、你們是騎牆……
在他們眼里、這就是地地道道的党的階級路線ー唯成份。但是、我們却要大喝一声；不、同志！唯成份論決不是党的階級路線。党的階級路線在十六条中是明明確確給我們指明了的。簡単地説、那就是：分清敵我、発現左派、発展左派、依靠左派、争取中間派、団結大多数、徹底孤立最反動的右派。在出身問題上、党的階級路線発生糊塗認識。対聯的罪状就在于：他以“左”的形式出現、歪曲了党的階級政策、歪曲了党的階級路線、而却往往又不易為人所覚察、使許多人至今中毒未醒、毒害不浅！
（二）這幅対聯引起了群衆闘群衆、学生闘学生的不良現象：
（三）与十六条精神、与這場文化大革命的精神実質格格不入.
（四）在広大青少年中、又一次散布了“自来紅”的錯誤思想、危害了不少青少年:
（五）対聯中“老子英雄児好漢” ー這否認了青年在前進道路上需不断改造的必要性;
北京第二外国語学院紅旗戦闘隊
1966年11月29日
なお、譚力夫は翌12月に逮捕された。