2021-0220-man3881
万葉短歌3881 大野道は3610
大野道は 茂道茂路 茂くとも
君し通はば 道は広けむ ○
3610 万葉短歌3881 ShuH589 2021-0220-man3881
□おほのぢは しげちしげみち しげくとも
きみしかよはば みちはひろけむ
○＝作者未詳。
【編者注】第３部（3855-3889、三十五首）の第２７首。託女歌。題詞に、「越中（こしのみちのなかの）国歌四首」。3878～3880は、題詞「能登国歌三首」、各旋頭歌。
【訓注】大野道（おほのぢ）［「荒野の中の小道。・・・地名とも・・・」］。茂道茂路（しげちしげみち）［「草木の生い茂る道を、同類の語を重ねて強めた・・・」］。君（きみ）[「国守・・・」。「本来は女の恋歌であった・・・。ここは、越中国守の到来を迎えた郡司などが、〔女の恋歌を〕利用した・・・」］。越中国［富山県］。
