文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

الصين بتغيير القوة

2018年04月09日 10時33分58秒 | 日記

إرادة قوية لحل الاختطاف
Arimoto-
لقد أصبح اهتمام الناس بالأزمة الكورية الشمالية وكذلك السفن المتدفقة أكبر.
هل يمكنني أن أفترض أن "المحاكاة عند حدوث الأشياء" تشمل أيضاً إنقاذ ضحايا اختطاف كوريا الشمالية؟
Abe-
أعتقد أن إنقاذ المخطوفين هو أكثر المهام إلحاحاً في حكومتي ، حتى عندما لا يكون ذلك خلال فترة الاضطرابات.
لذلك ، نحن نعمل بشكل وثيق مع الولايات المتحدة من خلال توفير المعلومات اللازمة.
Arimoto-
مسألة الاختطاف هي شيء كنت تعمل على أكمل وجه منذ أقدم وقت.
هل تفكر في اتباع نهج مختلف عن ذي قبل.
Abe-
حاليا ، السبب الرئيسي للجزاءات المفروضة على كوريا الشمالية من قبل العالم هو بسبب معارضة كوريا الشمالية للتطوير النووي وإطلاق الصواريخ ، ولكن في الآونة الأخيرة كان الرئيس دونالد ترامب سخيًا بما يكفي للقاء عائلات ضحايا الاختطاف.
أعتقد أن هذا التزام جاد من جانب الولايات المتحدة بإنقاذ الضحايا.
ونعتقد أننا نمارس ضغوطا على كوريا الشمالية ليس فقط للأسلحة النووية والصواريخ ، ولكن لدينا أيضا نيتنا القوية في حل قضية الاختطاف ، وهو أمر يختلف عن موقفنا السابق.
Arimoto-
إنها علاقة اليابان والصين التي لها معنى كبير لمشكلة كوريا الشمالية.
على الرغم من أن هناك مهام يتعين علينا العمل عليها مع الصين ضد كوريا الشمالية ، فيما يتعلق بجزر سينكاكو ، فإن التدفق المستمر للسفن والسفن الحربية الصينية العامة في المياه الإقليمية هو المشكلة التي نواجهها في الوقت الراهن.
لقد ظلت الصين تبدع كما لو كان سينكاكو ملكا لهم ، علينا أن نقول إن الوضع قد ساء على مدى السنوات الخمس الماضية.
Abe-
طوال الوقت ، جزر سينكاكو هي مناطق فريدة بالنسبة لليابان ، وفي هذا الصدد لا يوجد مجال للنقاش.
وبموجب هذه السياسة ، سنبذل قصارى جهدنا لمنع سوء الفهم في المجتمع الدولي.
من ناحية أخرى ، لم يكن هذا الصيف شبيهاً بالعام الماضي عندما دخلت المئات من قوارب الصيد المنطقة المتاخمة.
حاليا ، تحسنت العلاقة مع الصين ، وحتى في اجتماع القمة الأخير ، صرح رئيس شى جين بينغ أن "هذا هو الاجتماع حيث تبدأ علاقة جديدة بين الصين واليابان."
أشعر بنفس الطريقة.
Arimoto-
أعتقد أن الأوضاع ستظل مستقرة ما دمت رئيس الوزراء ، ولكن بما أن البلد الخصم لديه استراتيجية طويلة الأجل للسيطرة على جزر سينكاكو ، لا أستطيع أن أحذف عدم ارتياحي بأن اليابان ستكون في وضع غير مؤات في المستقبل .
هل من غير الممكن اتخاذ تدابير أكثر موثوقية للسيطرة الفعالة على سينكاكو من الجانب الياباني؟
Abe-
بالنسبة للصين ، يعد التعايش مع المجتمع الدولي أمراً أساسياً في تطوير اقتصادها بثبات.
وفي هذا الصدد ، لا تستطيع اليابان ولا بقية العالم أن تتسامح مع الصين بتغيير الوضع الراهن القائم في بحر الصين الشرقي.
نود أن نشجع الصين على التوصل إلى سلام أكثر وأتمنى أن يتم بناء مثل هذا الرأي العام الدولي.


最新の画像もっと見る