Lo que me gustaría decir a la ciudad de San Francisco,

La siguiente es una función de entrevista al alcalde de Osaka, Yoshimura Hirofumi, publicada en la revista mensual Voice este mes.
El énfasis en las oraciones que no sean rumbo soy yo.
Lo que me gustaría decir a la ciudad de San Francisco
La ciudad de Osaka está mostrando la misma posición que el gobierno japonés
Ya no es difícil generar confianza.
- El 12 de diciembre de 2017, el Concejo Municipal de Osaka resolvió la oposición a aceptar la imagen de la ciudad de San Francisco sobre la comodidad de las mujeres, que fue llevada por la mayoría de la Asociación de Restauración de Osaka, el Partido Liberal Democrático y el partido Komei.
El mismo día también hubo un evento de muerte repentina del alcalde Edwin Lee.
El día 13 siguiente, la reunión de altos funcionarios resolvió la ciudad hermana con la ciudad de San Francisco, que aprobó la aceptación de una mujer de solaz.
Yoshimura
Antes que nada, les informaré sobre la muerte del alcalde de Lee y rezaré por el alma desde el fondo de mi corazón.
Me he estado contactando muchas veces con el alcalde de Lee sobre este problema, un intercambio de palabras.
El alcalde Lee también se dedicó con entusiasmo a los asuntos públicos en la posición de un delegado ciudadano.
Por eso me sorprendió mucho que tuviera 65 años y muriera esta vez.
Realmente expreso mis condolencias.
- Por favor díganos por qué su ciudad hermana fue disuelta.
Yoshimura
En primer lugar, me gustaría decir que la decisión de resolver nunca es nuestra intención real.
Con respecto al establecimiento de la estatua de las mujeres de la comodidad de la ciudad de San Francisco, hemos estado solicitando dejar de cesar tres veces en la era del antiguo alcalde de Hashimoto Toru, cinco veces durante mi mandato, ocho veces en total.
En última instancia, es bastante inusual que el primer ministro Shinzo Abe actúe como un gobierno, como nación para expresar su intención al caso de un municipio, le solicitamos al alcalde Lee que deje de aceptar la imagen de la mujer de consuelo.
No obstante, la ciudad de San Francisco aprobó la aceptación sin escuchar y estableció como voluntad de la ciudad, es decir, una mujer de confort y una inscripción como pública.
Por esta razón, tuvimos que decidir cancelar la ciudad hermana inevitablemente.
Aunque las cifras y las inscripciones de las mujeres de la comodidad son donadas por grupos privados de ciudadanos chinos, la intención de la ciudad de San Francisco es aprobar la instalación en el espacio público.
En primer lugar, las ciudades hermanas se establecen solo cuando hay un alto grado de confianza entre las dos ciudades.
En vista del hecho de que ya no es posible establecer un alto nivel de confianza en las negociaciones con la Ciudad de San Francisco, y que los costos asociados con el mantenimiento de la ciudad hermana están cubiertos por los impuestos de los ciudadanos, fue una tarea muy difícil. decisión como el alcalde, pero tomé una decisión.
Este borrador continúa.